论文部分内容阅读
随着＂一带一路＂的发展建设,中俄两国交往越来越密切,但是中俄文化还是存在着一定的差异。所以跨文化交际能力的提高可以降低在交流中因文化意象差异而导致的交际障碍。本文将从俄语口译中对文化差异的处理进行解读分析,从而提出保留、移植和替换形象三个策略来提高跨文化交际能力。
俄语口译中文化意象差异的处理策略
【摘 要】
：
随着＂一带一路＂的发展建设,中俄两国交往越来越密切,但是中俄文化还是存在着一定的差异。所以跨文化交际能力的提高可以降低在交流中因文化意象差异而导致的交际障碍。本文将从
【机 构】
：
佳木斯大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅基本科研业务费基础研究项目（2016-KYYWF-0635）, 佳木斯大学教育科研课题（JKA2014-036）
其他文献
本文把较成熟的间歇法制备常压阳离子可染聚酯(NPCDP)工艺技术,在大规模连续化生产线上进行工业化试验.经试验表明,采用间歇法合成 NPCDP 工艺配方在现有的 PET 连续化装置上
But I repeat myself. But you repeat myself.(但是我重复我自己.但是你重复你自己).当你读到上面的句子时,也许会觉得开始时令人费解,什么要被重复?在第二个句子里,你可能
目的观察超早期肠内营养与微生态制剂联合治疗重症急性胰腺炎的效果.方法选取我院2017年12月至2019年11月收治的重症急性胰腺炎患者96例,根据随机数字表法分为延迟肠内营养组
重点介绍了不锈钢松套管OPGW(光纤复合架空地线)光缆中光纤余长产生的机理及设计计算,同时对全钢结构的钢管及复合钢管的结构性能进行分析.指出松套管为全钢结构构成的OPGW光
应用型大学图书馆是教师及学生获得知识与信息的重要方式,同时,也是高校师生进行学习的主要场所,面对信息化社会的飞速到来,提高对高校图书馆图书资料信息化管理的力度,是当