论文部分内容阅读
顺应中华文化外宣这一大的趋势,抓住中国文化“走出去”这一发展机遇,借助了翻译这座沟通的桥梁,成语逐步走出中国,走向世界.但成语外传之路,仍困难重重,在翻译和运用这两点上尤为突出.本文重点分析了成语文化外宣英译的问题以及中国成语文化外宣的传播策略,找准策略,成语文化才有机会流传千里,广为人知,向世界人民展示中华文化的魅力.