论文部分内容阅读
《洛丽塔》的男主人公亨伯特和他迷恋的两位少女都相识于花园中,其背景描写与伊甸园颇为相似。亨伯特多次自比亚当,早逝的安娜贝尔作为他少年时的恋人,是他心中不能抹去的最纯洁的夏娃。在他编织的伊甸园幻境中,这个怀揣魔鬼欲望的堕落的亚当诱拐了另一个本来纯真的夏娃,洛丽塔。美好的伊甸园在亨伯特邪恶的欲望中注定失落。
Humbert, the hero of “Lolita,” and his two infatuated girls, all acquainted with the garden, have a background similar to that of Eden. Humbert many times since Adam, the premature death of Annabel as his boyhood lover, his heart can not be eclipsed the most pure Eve. In the fantasy of Eden he weaves, this degenerate Adam with a desire for the devil abducts another innocent Eve, Lolita. The beautiful Eden is doomed to destitution in Humbert’s evil desires.