论文部分内容阅读
运用生态翻译学理论研究韶关旅游景点名的再译,发现原有的部分翻译没能充分传达出韶关的地方文化内涵。重译时应采用＂忠实＂于景点的语言、文化和交际等＂三维＂翻译方法。
从生态翻译学视角看韶关旅游景点的再译
【摘 要】
：
运用生态翻译学理论研究韶关旅游景点名的再译,发现原有的部分翻译没能充分传达出韶关的地方文化内涵。重译时应采用＂忠实＂于景点的语言、文化和交际等＂三维＂翻译方法。
【机 构】
：
韶关学院外语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
<正> 氟橡胶是一种具有耐高温,耐酸碱、耐各类液压流体的化学腐蚀性物理机械性能优良的含氟高分子材料是现代国防、科学技术和工业建设不可缺少的材料之一。随着氟橡胶的应用
流行病学调查资料证实2型糖尿病（T2DM）易共患抑郁症。目前研究认为下丘脑一垂体一。肾上腺（HPA）轴功能过度活跃，炎症介质、神经递质及基因变化等因素可能在两者的共患机制中起重要
职业生涯发展过程中包含着复杂的心理因素,而具有相对稳定性的心理健康状态,又是个体职业生涯发展的基础和保证。从理论与实践的角度探讨大学生心理健康与其职业生涯发展两者
构建合理的学校评估体系是完善学校管理机制的一种有效方式。这一体系应由三部分组成:即督导评估、中介机构评估以及学校自我评估。构建这一体系面临的问题颇多,评估指标体系
在油田开发的不同阶段,地面工程建设通过建设、改造、调整、刷新,不断满足和适应油田生产的要求。随着大庆油田进入特高含水期,地面建设面临基础建设环境差、工程用地困难、
从目前来看,我国高校科研成果转化率较低,主要是由于高校资源和科研经费有限、政策管理不完善、科研成果与市场不吻合等原因造成的。因此,在加大人才培养、推动科研成果与时
在全国绝大多数高职院校全面以就业为导向、注重培养学生职业技能的大背景下,修德教育常常处于一种附属的尴尬地位。而学生在校期间和毕业后生活与工作中的道德修养不完善的
以工控机和PMAC运动控制器为基础构建了六轴纤维缠绕机的控制系统．参照开放式数控体系结构，采用面向对象技术开发了缠绕机的系统软件．并将六轴缠绕机应用到了压力容器的五坐标缠
目的探讨特重型颅脑创伤患者继发癫痫的预后情况以及生活质量情况,以期为临床诊治提供借鉴。方法收集2009年1月~2012年2月在该院住院治疗的特重型颅脑创伤患者105例,根据是否
强电施工是现代房地产电气工程施工当中非常重要的一个组成部分,它对于整个房地产建筑工程的高水平电力供应和电气安全保障有着不可替代的作用,因此,通过科学地分析和论述了