论文部分内容阅读
摘 要:莎士比亚的《威尼斯商人》中夏洛克这一形象,一直被人认为贪婪、狠毒、吝啬。笔者却认为他是一个爱憎分明,有血有肉的,聪明而又果敢的人。他所遭受的一切都在诉说莫大得不公。本文是通过对夏洛克这一形象的悲剧性及其成因来为夏洛克鸣不平。
关键词:犹太人;悲剧性;产生原因
作者简介:崔铭霞(1995-),女,重庆市万州区人,重庆师范大学涉外商贸学院文学与新闻学院2014级汉语言文学(师范)专业。
[中图分类号]:J8 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-03--02
人们看到更多的是夏洛克的狠毒,睚疵必报,他非要执着于从安东尼奥身上割下一磅肉就是他狠毒的体现。笔者恰恰认为这正是他爱憎分明的体现。中国人有句古话叫:有冤报冤,有仇报仇。
夏洛克与安东尼奥之间,不仅仅存在债务关系,他们之间还有仇恨。首先,安东尼奥借钱从不收取利息,这不仅破坏了行业规则,还让夏洛克唯一的生计来源受损。其次安东尼奥肆意辱骂、侮辱过夏洛克,甚至借钱都是一副趾高气扬的态度。面对这些,夏洛克却不能同样的返还回去。仇恨是会增长的。
也许最初的一磅肉只是夏洛克个人情绪的一个发泄。毕竟,只要安东尼奥的船归来他就绝对会有钱还给夏洛克。但后来,他视作血肉的女儿带着他的钱财背叛他时。安东尼奥在其中却扮演着帮凶的角色。当一个人的生命唯二所拥有的,以背叛的姿态离他远去时。没有人能保证他还能保持理智和友好。恰好,这个帮凶有把柄在他手上。所以,他对唯一能报复的对象安東尼奥毫不原谅,情愿不要钱也要报复他。
夏与安之间仇恨是其一,身份的对立是其二。中世纪的欧洲犹太人这一角色所代表的不是单纯的民族,它更是一个苦难者的形象。特殊的时代背景强加给他们的是无止境的不公平对待。
中世纪的欧洲是教会统治的最严密的时期。而教会对于异教徒的处置一向是极尽残酷。而有着异邦人和异教徒这两种身份的犹太人在欧洲的情景可以想到是如何的尴尬。而且由于“耶稣是犹太人杀死的”这一言论,基督徒对犹太人更是深恶痛绝。这更加加剧了犹太人生存的艰难。
漫长的欧洲中世纪,犹太人一直生活在水深火热的压迫下。这使得犹太人深恨基督徒。但是,时代又使得他们毫无还手之力。在封建阶级社会里,法律只是统治阶级牟利的工具。在法庭上,夏洛克要求按合约取下安东尼奥的一磅肉,但鲍西亚根据这“一磅肉”的概念转换就使得夏洛克一败涂地。本应为最严肃的法律,可通过轻巧的不同解读就转而为统治阶级利益服务了。这是法律的悲哀,也是时代的悲哀,同时,夏洛克的悲剧也由此而来,因为他无能为力。
夏洛克面对安东尼奥的侮辱时只能选择忍气吞声,因为没有人能帮得了他。反抗可能带来的是更大的压迫。第一幕第三场夏洛克说:“您骂我异教徒……所以我应该借给您这么些钱吗?”但是,他的字字血泪的申诉却从从来唤不醒这些基督徒的丝毫良心,使他们停止对犹太人的压迫。安东尼奥更是冷酷无情,气焰嚣张,不见丝毫同情与反思。安东尼奥嚣张的理由是什么?整个基督教世界都是他的倚仗。
夏洛克的仇恨是一点一点积累起来的。只是因为犹太人的身份,随便一个基督徒都可以对他肆意侮辱,而安东尼奥更是其中的佼佼者。犹太人也是人,也是有血有肉,有情感的,会痛会笑,有爱有恨。量变引起质变,在长期受到基督徒的压迫之下,仇恨的种子一点点发芽长大,最终长成参天大树。复仇的时刻也已经来临。
夏洛克视财如命,是个地地道道的吝啬鬼,贪财鬼。但是,在了解他的生活背景后,你就会知道他为什么把金钱看得如此之重。
在欧洲的中世纪,犹太人的经济地位几乎为零,同时,还不能做正经工作,也没有实际的固定资产。这使得他们即不能从事正当职业获得报酬,也不能依靠土地劳动获得生存资源。即使是相对宽容的威尼斯也一样。夏洛克的职业几乎是从他出生开始就被决定了的,法律上,犹太人唯一被允许从事的经济活动就是放债给别人,而这被基督徒视为一个既肮脏又邪恶的行业。
而且还要被无故征收各种无理的税收。犹太人日常生活几乎都被税务所控制。从行动来往,到宗教活动,婚姻,繁衍后代,甚至死去后办葬礼都要纳税。没有钱,犹太人就要面对死亡的威胁。因此,金钱对犹太人来说,不仅仅是交易意义,更重要的是生命安全的防护网。
没钱没生存的规则使得犹太人削尖了脑袋的去钻营挣钱方法,并把钱当成依赖。很容易想到,在如此严苛的环境下,夏洛克能攒下一份家财是有多么的不容易。这份金钱不仅是他出卖尊严的艰难所得,更是他的买命钱。但是,作为债务人的他,最后不仅没能得到本金,反而是丢失所有。可恶的是得了便宜还卖乖的安东尼奥,不仅不用还钱还得到夏洛克的一半财产,还要落井下石的对夏洛克进行精神上的无止境的欺压侮辱。
在家庭中,夏洛克可以说是有情有义的了。夏洛克爱他的妻子。他在妻子逝去后没有再婚,还保留着妻子送他的定情戒指。她爱他的女儿,把她当做他的血肉。他把自己的财产(命)交给女儿保管,严格管教女儿,只是不想她出去遭受他人的侮辱,甚至在女儿背叛他以后,还愿意花大量的钱财去寻找她。无声的爱最是令人感动。可是,他的女儿杰西卡是怎样回报他的呢?夏洛克女儿的身份使她羞愧,夏洛的保护是她的地狱,甚至带着夏洛克的财产投身于他的仇人,在法庭之中也扮演着重要的帮凶角色,可以说是完完全全的背叛了夏洛克。还肆意践踏她父亲的爱情和对她的亲情。
说夏洛克狠毒、冷血的人,比起这些虚伪的基督徒们,所谓的站在正义一方的人们,到底是谁更无情更残忍更可恨?夏洛克的狠毒冷血就像刺猬身上的刺,只是保护柔嫩的内腹。夏洛克的所有反派性都是社会的产物。相反,他聪明、直白、富有民族感、有情有义。
参考文献:
[1]吴旭凌. 《威尼斯商人》中的人物形象浅析[J]. 时代文学(下半月), 2010(9):167-167.
[2]靳旭. 例谈散文的语言描写[J]. 文学教育(上), 2013(4):108-108.
[3]李巧英.《威尼斯商人》中夏洛克的悲剧色彩[J]. 消费导刊,2010.
关键词:犹太人;悲剧性;产生原因
作者简介:崔铭霞(1995-),女,重庆市万州区人,重庆师范大学涉外商贸学院文学与新闻学院2014级汉语言文学(师范)专业。
[中图分类号]:J8 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-03--02
人们看到更多的是夏洛克的狠毒,睚疵必报,他非要执着于从安东尼奥身上割下一磅肉就是他狠毒的体现。笔者恰恰认为这正是他爱憎分明的体现。中国人有句古话叫:有冤报冤,有仇报仇。
夏洛克与安东尼奥之间,不仅仅存在债务关系,他们之间还有仇恨。首先,安东尼奥借钱从不收取利息,这不仅破坏了行业规则,还让夏洛克唯一的生计来源受损。其次安东尼奥肆意辱骂、侮辱过夏洛克,甚至借钱都是一副趾高气扬的态度。面对这些,夏洛克却不能同样的返还回去。仇恨是会增长的。
也许最初的一磅肉只是夏洛克个人情绪的一个发泄。毕竟,只要安东尼奥的船归来他就绝对会有钱还给夏洛克。但后来,他视作血肉的女儿带着他的钱财背叛他时。安东尼奥在其中却扮演着帮凶的角色。当一个人的生命唯二所拥有的,以背叛的姿态离他远去时。没有人能保证他还能保持理智和友好。恰好,这个帮凶有把柄在他手上。所以,他对唯一能报复的对象安東尼奥毫不原谅,情愿不要钱也要报复他。
夏与安之间仇恨是其一,身份的对立是其二。中世纪的欧洲犹太人这一角色所代表的不是单纯的民族,它更是一个苦难者的形象。特殊的时代背景强加给他们的是无止境的不公平对待。
中世纪的欧洲是教会统治的最严密的时期。而教会对于异教徒的处置一向是极尽残酷。而有着异邦人和异教徒这两种身份的犹太人在欧洲的情景可以想到是如何的尴尬。而且由于“耶稣是犹太人杀死的”这一言论,基督徒对犹太人更是深恶痛绝。这更加加剧了犹太人生存的艰难。
漫长的欧洲中世纪,犹太人一直生活在水深火热的压迫下。这使得犹太人深恨基督徒。但是,时代又使得他们毫无还手之力。在封建阶级社会里,法律只是统治阶级牟利的工具。在法庭上,夏洛克要求按合约取下安东尼奥的一磅肉,但鲍西亚根据这“一磅肉”的概念转换就使得夏洛克一败涂地。本应为最严肃的法律,可通过轻巧的不同解读就转而为统治阶级利益服务了。这是法律的悲哀,也是时代的悲哀,同时,夏洛克的悲剧也由此而来,因为他无能为力。
夏洛克面对安东尼奥的侮辱时只能选择忍气吞声,因为没有人能帮得了他。反抗可能带来的是更大的压迫。第一幕第三场夏洛克说:“您骂我异教徒……所以我应该借给您这么些钱吗?”但是,他的字字血泪的申诉却从从来唤不醒这些基督徒的丝毫良心,使他们停止对犹太人的压迫。安东尼奥更是冷酷无情,气焰嚣张,不见丝毫同情与反思。安东尼奥嚣张的理由是什么?整个基督教世界都是他的倚仗。
夏洛克的仇恨是一点一点积累起来的。只是因为犹太人的身份,随便一个基督徒都可以对他肆意侮辱,而安东尼奥更是其中的佼佼者。犹太人也是人,也是有血有肉,有情感的,会痛会笑,有爱有恨。量变引起质变,在长期受到基督徒的压迫之下,仇恨的种子一点点发芽长大,最终长成参天大树。复仇的时刻也已经来临。
夏洛克视财如命,是个地地道道的吝啬鬼,贪财鬼。但是,在了解他的生活背景后,你就会知道他为什么把金钱看得如此之重。
在欧洲的中世纪,犹太人的经济地位几乎为零,同时,还不能做正经工作,也没有实际的固定资产。这使得他们即不能从事正当职业获得报酬,也不能依靠土地劳动获得生存资源。即使是相对宽容的威尼斯也一样。夏洛克的职业几乎是从他出生开始就被决定了的,法律上,犹太人唯一被允许从事的经济活动就是放债给别人,而这被基督徒视为一个既肮脏又邪恶的行业。
而且还要被无故征收各种无理的税收。犹太人日常生活几乎都被税务所控制。从行动来往,到宗教活动,婚姻,繁衍后代,甚至死去后办葬礼都要纳税。没有钱,犹太人就要面对死亡的威胁。因此,金钱对犹太人来说,不仅仅是交易意义,更重要的是生命安全的防护网。
没钱没生存的规则使得犹太人削尖了脑袋的去钻营挣钱方法,并把钱当成依赖。很容易想到,在如此严苛的环境下,夏洛克能攒下一份家财是有多么的不容易。这份金钱不仅是他出卖尊严的艰难所得,更是他的买命钱。但是,作为债务人的他,最后不仅没能得到本金,反而是丢失所有。可恶的是得了便宜还卖乖的安东尼奥,不仅不用还钱还得到夏洛克的一半财产,还要落井下石的对夏洛克进行精神上的无止境的欺压侮辱。
在家庭中,夏洛克可以说是有情有义的了。夏洛克爱他的妻子。他在妻子逝去后没有再婚,还保留着妻子送他的定情戒指。她爱他的女儿,把她当做他的血肉。他把自己的财产(命)交给女儿保管,严格管教女儿,只是不想她出去遭受他人的侮辱,甚至在女儿背叛他以后,还愿意花大量的钱财去寻找她。无声的爱最是令人感动。可是,他的女儿杰西卡是怎样回报他的呢?夏洛克女儿的身份使她羞愧,夏洛的保护是她的地狱,甚至带着夏洛克的财产投身于他的仇人,在法庭之中也扮演着重要的帮凶角色,可以说是完完全全的背叛了夏洛克。还肆意践踏她父亲的爱情和对她的亲情。
说夏洛克狠毒、冷血的人,比起这些虚伪的基督徒们,所谓的站在正义一方的人们,到底是谁更无情更残忍更可恨?夏洛克的狠毒冷血就像刺猬身上的刺,只是保护柔嫩的内腹。夏洛克的所有反派性都是社会的产物。相反,他聪明、直白、富有民族感、有情有义。
参考文献:
[1]吴旭凌. 《威尼斯商人》中的人物形象浅析[J]. 时代文学(下半月), 2010(9):167-167.
[2]靳旭. 例谈散文的语言描写[J]. 文学教育(上), 2013(4):108-108.
[3]李巧英.《威尼斯商人》中夏洛克的悲剧色彩[J]. 消费导刊,2010.