论文部分内容阅读
据一九五○年十二月九日香港大公报载,美帝已经正式侵占琉球羣局,麦克阿瑟任总督,由比特勒代理,设军政机构,隶属于东京侵略总部。在此以前,一九五○年十月二十六日美政府曾(?)交苏联代表一项备忘录,要求将琉球和小笠原羣岛置於联合国託管制度之下,而以美国为管理当局,同年十一月二十日马立克奉苏联政府训令向美政府表明,苏联反对美国要求託管琉球和小笠原羣岛。同年十二月四日周外长发表的关於对日和约的八点声明中指出,关於琉球众岛和小笠原羣岛,不论开
According to the Hong Kong Ta Kung Pao on December 9, 1950, the U.S. imperialists have formally invaded the Ryukyu Armed Forces. MacArthur has served as governor, represented by Bitler, and has established military and government institutions under the Tokyo Aggression Headquarters. Prior to this, on October 26, 1950 the U.S. government (?) Submitted a memorandum to the Soviet Union on behalf of Ryukyu and the Ogasawara Islands under the United Nations trusteeship system, while the United States as the regulatory authority, On November 20, the same year, Marek ordered the Soviet government to make a directive to the U.S. government that the Soviet Union objected to the United States’s request to host Ryukyu and Ogasawara Islands. In an eight-point statement on the peace treaty with Japan issued on 4 December the same year by Foreign Minister Zhou, the Governor pointed out that regarding the Ryukyu Islands and the Ogasawara Islands,