【摘 要】
：
我们在翻译教学中遇到的最大问题是语言障碍,而不是技巧问题。而且,许多理论家都认为,语言从无定法,它的运用技巧只有在实践过程中才能得到悟解。我们的翻译课就是要通过各种
【出 处】
：
甘肃教育学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
我们在翻译教学中遇到的最大问题是语言障碍,而不是技巧问题。而且,许多理论家都认为,语言从无定法,它的运用技巧只有在实践过程中才能得到悟解。我们的翻译课就是要通过各种有目的的练习使学生对所学外语的真谛有所领悟。长期以来,人们对翻译课的态度总是不那么明确。大多数人认为,翻译课就是要学习翻译,就是要解决如何忠实于原文和译出通顺流畅的译文。从它的名称看,也的确如此,不学习翻译的课就不成其为翻译课。但它毕竟不同于普通的翻译活动。二者之间的内涵和价值有着根本的区别。对于本科生来说,翻译是对所学外语的实际价值和母语转换
其他文献
韩系手机一向以精细的做工、唯美的细节及炫酷的功能取胜,LG作为韩系的一线大厂,在这方面的把握更有其独到之处,旗下产品在定位明确的同时,更是款款紧跟潮流,无论是音乐、娱
今年全国“两会”上,盼达用车CEO高钰提交了“关于支持自动驾驶车辆测试及应用发展”和“推动机动车驾驶证和行驶证信息化发展”等建议。她认为:“把驾驶证和行驶证电子信息
3G,一个时髦而又遥远的名词。必须承认,它被炒得热火朝天,却迟迟没有被普及。必须承认,我们期待着3G时代的来临,我们也坚信真正的3G时代就快到来。为了让米饭们在不远的未来
2011年12月23日,随着用电客户在新型自助缴费终端上缴费成功,辽宁省电力有限公司一体化缴费接入管理平台在沈阳上线运行,该公司成为国家电网公司首家成功上线的试点单位。一
4月10日，中兴通讯在北京举行3G终端战略暨新品发布会，率先亮出手中的九大王牌。中兴通讯宣布推出包括手机、3G无线上网卡、上网本、监控器、数码相框、无线座机、家庭网关、模
独乐乐不如众乐乐,自己手机里的好音乐就该与友人一起分享。可惜并非所有的音乐手机都具备出众的外放效果,借助于下面这两款来自奥特蓝星(Altec Langing)的便携式手机扬声器,
手机蚕食数码播放器的市场份额不是一两天的事件了，MP3播放器对于音乐手机，科就是，深亚痛绝，音乐手机几乎将MP3播放器赶到了悬崖边，现在，视线手机又来了，在集成了支持RMVB视频解解码