论文部分内容阅读
本文从Van Dijk的话语观角度分析汉语旅游文本英译过程中删减或保留的内容问题。作者认为,保留表情/意功能的信息能够让的语读者更好地了解中国文化。
Van Dijk的话语观与汉语旅游文本的英译
【摘 要】
：
本文从Van Dijk的话语观角度分析汉语旅游文本英译过程中删减或保留的内容问题。作者认为,保留表情/意功能的信息能够让的语读者更好地了解中国文化。
【机 构】
：
太原理工大学外语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2015年7期
其他文献
当多级卧式离心泵正式投入使用后保证装置能够正常生产,获得了良好的效益,但是依然有机封泄露、噪声大、振动大、泵体级间泄露等多种问题存在。基于此,本文将从当前多级卧式
目的分析糖尿病性骨质疏松中医证型，并研究其针对性治疗方式。方法回顾性分析2015年1月-2016年12月在该院接受治疗的62例糖尿病性骨质疏松症患者，按照患者的中医证型分为甲组（脾
广州嘉峪太阳城广场是一个社区。建筑面积七万平米，在白云山脚下。集团有四个板块的业务，第一是房地产。第二是酒店，十几家酒店。第三个是影视，叫金逸电影院。第四是商业项目，还比
考试焦虑是指考生对考试担忧和紧张的情绪状态,是一种过度担心、恐惧和紧张的复合情绪[1]。一般说来,考试焦虑表现为三种不同程度,低度焦虑、中度焦虑和高度焦虑,不同程度的
目的探讨肾移植术后患者与正常体检人群骨密度（bone mineral density,BMD）水平,以及骨量丢失（骨量减少和骨质疏松）发病率的差异。方法选择在武警总医院随访的肾移植患者177例（男10
2014年2月,多家海外媒体报道星云大师立遗嘱捐出全副身家,以作慈善用途.这一新闻充分印证了星云大师慈善传播的一贯言行和为人风范.据大公网报道,“台湾佛光山开山宗长、88岁
随着人工智能(AI)再次站上风口,在较为保守的火力发电行业也掀起了一次“智慧电厂”的建设浪潮,大家希望借助在商业领域积累的机器学习与人工智能经验,切入传统的能源与电力
在当前社会发展的过程中,消防问题也成为了社会大众重点关注的话题,而且随着火灾发生的因素越来越复杂和发生频率的增加,我国人民群众的安全生活遭受到了严重的威胁,这也一定
雷电灾害影响非常恶劣,并且难以对其进行有效预测,这一点无疑增大了防雷技术实施的难度,一直以来都是被动防雷,无法达到预期效果。建立防雷检测自动化系统,搭配不断更新防雷
在小学语文教学中,若能利用各种文本留白处鼓励学生积极展开想象,组织学生参加各种语用活动,能让学生逐步形成良好的语感,提升学生语言建构和应用方面的语文核心素养。