我有两个读研究生时的同学兼朋友。两人听说我要把他们的“城南旧事”写出来，都跟我急，一个威胁要断交；一个扬言要动刀。尽管如此，为了我当初感受到的愤慨，我还是要违背其意志把他们的旧事写出来，以正中国学界之歪风；以儆后来之效尤。不过，为了我的朋友们的前途，我还 I have two classmates and friends when I was a graduate student. They both heard that I wanted to write down their “old things in the south of the city” and were anxious with me. One threatened to break the diplomatic relations. One threatened to move the knife. Nevertheless, for the indignation I had initially felt, I still have to write off their old things against their will to the unhealthy trends of the Chinese academic circle; However, for the sake of my friends, I also return