论文部分内容阅读
儒家文化作为中华传统文化的核心和主导,潜移默化地渗透到社会生活的方方面面。在对美的感受和认识上,儒家强调和谐为美,这本质上是一种社会伦理角度对适宜和充实的要求,分别涉及到人际关系、社会环境和人与自然三个层面。尽管儒家美学观念因此而具有根基性的社会功利考虑和实用色彩,但适宜、充实与和谐本身却的确会形成和焕发出美的感染力。可以说,在对理性和功利的精心而贴切的思考中,其理想状态的存在必然显示出感性的光辉,因“善”而“美”。
As the core and dominant traditional Chinese culture, Confucianism infiltrates into every aspect of social life subtly. In the perception and recognition of beauty, Confucianism emphasizes harmony as the beauty. This is essentially a kind of social ethical perspective on the requirements of appropriateness and fulfillment. They relate to interpersonal relations, social environment and human and nature respectively. Although Confucian aesthetics has fundamental social utilitarian considerations and practical colors, appropriateness, enrichment and harmony, in fact, can indeed form and rejuvenate the beauty of the United States. It can be said that in the careful and appropriate consideration of reason and utilitarianism, the existence of its ideal state inevitably shows the radiance of sentiment due to “good ” and “beauty ”.