论文部分内容阅读
设计师可以被基本分为两类:第一类人发展了一套标志性的个人风格,作品也因为应用独特的形式或装饰显得十分醒目,例如前几期本刊人物专辑中推出的Marcel Wanders、Tom Dixon等人;而另一类设计师的标签则在于其解决问题的方法与途径。如果把第一类设计师称为设计师中的艺术家,那么第二类就是设计师中的设计师。无疑,德国设计师Peter Ippolit0和Gunter Fleitz属于后者。Peter Ippolito和Gunter Fleitz出生于德国,先后在多个国家学习和生活。德国务实的精神与他们多元的文化背景交融在一起,为其作品赋予了理性与感性兼而有之的魅力。他们认为做设计就像科学实验一样,
Designers can be basically divided into two categories: the first category developed a set of iconic personal style, but also because of the unique application of the form or decoration is very eye-catching, for example, the previous issue of our album launched Marcel Wanders , Tom Dixon and others; while the other is the label of the designers to solve the problem of ways and means. If the first type of designer is called a designer, then the second category is the designer of the designer. Undoubtedly, the German designers Peter Ippolit0 and Gunter Fleitz belong to the latter. Born in Germany, Peter Ippolito and Gunter Fleitz studied and lived in several countries. The pragmatic spirit of Germany is blended with their diverse cultural backgrounds to give their works the charm of both rationality and sensuality. They think designing is like science experiments,