论文部分内容阅读
《西游记》古版本中某些颇具特异性的文字,可称之为“版眼”。“版眼”的妥善选定和正确运用,在分析和推断《西游记》版本的承传演变问题方面有着独特的作用。通过对明版早期3部《西游记》的承传演变关系和《西游证道书》是清代诸版本之“祖本”两题的论述,借以证明“版眼”是破解《西游记》版本承传演变之秘的钥匙。
“Journey to the West” ancient version of some quite specific text, can be called “version of the eye ”. Proper selection and proper use of the “edition eyes” have a unique role in analyzing and inferring the inheritance and evolution of the Journey to the West version. Through the evolution of the inheritance and evolvement of the three Journey to the West in the early version of Ming Dynasty and the “Journey to the West”, it is the exposition of the two versions of the ancestor of the Qing Dynasty “Journey to the West” version of the key to the mystery of evolution.