论文部分内容阅读
图里提出了实际翻译过程中的三类翻译规范，即初步规范、首要规范和操作规范。其中首要规范决定译者对翻译的总体倾向，倾向的两级被称作是充分性和可接受性。本文将从这一点出发，对《瓦尔登湖》两个汉译本进行对比分析。
《瓦尔登湖》汉译本对比分析——从图里翻译规范理论的角度
【摘 要】
：
图里提出了实际翻译过程中的三类翻译规范，即初步规范、首要规范和操作规范。其中首要规范决定译者对翻译的总体倾向，倾向的两级被称作是充分性和可接受性。本文将从这一点出发
【机 构】
：
西南财经大学经贸外语学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2014年16期
其他文献
以2015年文山州重点水功能区监测资料为依据,利用均值法、频次法对文山州重点水功能区进行达标评价分析,得出：文山州重点水功能区沉期达标率低,红河流域水功能区达标率较珠江
要设计好一堂高效率的英语课，最重要的就是要抓住学生的心理特点，使教学形式的多样化和艺术化。针对课程改革的具体要求，创设多种多样的课堂教学形式，使课堂艺术化，寓教于乐，才能真
以生活中废弃甘蔗渣为原料,采用混合碱活化法制备活性炭,研究了其对有机实验室废水的吸附性能,考察了不同比例的KOH：NaOH溶液对活性炭吸附性能的影响.结果表明,用4.2：1的KOH：NaO
全球化知识经济时代背景下文化产业迅速发展着，知识经济的发展推动着高校科技园文化产业的发展。本文首先介绍知识经济时代背景下文化产业的发展现状，然后简述南京大学——鼓楼
【摘要】目的：对干扰素栓联合阿奇霉素治疗衣原体、支原体性宫颈炎的临床效果进行观察。方法：本次研究中的研究对象为2018年8月～2019年8月入院的260例衣原体、支原体性宫颈炎患者，根据患者的入院前后顺序将其分为两个组别，对照组中患者数量为130例，应用常规治疗，实验组中患者数量为130例，应用干扰素栓联合阿奇霉素治疗，对两组患者的临床治疗效果进行对比分析。结果：实验组患者的治疗总有效率为89.2
中职学校作为培养会计电算化人才的基地，其教学方法的正确与否，直接决定着教师的教学能否达到预期的效果。本文介绍了中职会计电算化教学的四种方法：角色扮演法、ERP沙盘仿真模
脑干脑炎及脑干脑炎合并神经源性肺水肿多见于重症手足口病，可导致呼吸衰竭，病死率增高。积极治疗呼吸衰竭是提高重症患者存活率的关键。我院于2010年4月-8月共收治重症手足口
本文主要以企业人力资源管理为切入点，从激励、沟通、领导、控制等方面，结合几种激励模型，单向、双向沟通等理论模型，对适合“90后”的管理方法提出建议。
目的:探讨人性化护理用于儿科门诊分诊中的临床价值。方法:以2019年3月~2020年2月我院门诊接诊的230例患者为研究对象,分为实验组(人性化门诊分诊护理,115列)和对照组(常规门
目的:探讨集束化护理对糖尿病视网膜病变患者血糖管理中的应用效果。方法:选取我院在2019年1月至2019年12月期间接诊的95例糖尿病视网膜病变患者作为研究对象,将上述患者随机