【摘 要】
：
<正> 近代来华外国人的汉名存在着许多特点。有的由原名音译而来,有的由原名意译而来,也有放弃原名音义另取汉名的。有的同名异译,有的异名同译。许多来华的外国人不仅取有汉
论文部分内容阅读
<正> 近代来华外国人的汉名存在着许多特点。有的由原名音译而来,有的由原名意译而来,也有放弃原名音义另取汉名的。有的同名异译,有的异名同译。许多来华的外国人不仅取有汉名,还取有字,或出自经典,或名、字相对,情况复杂,并无规范,这都给我们的研究工作带来十分的不便。本文不揣谫陋,拟对近代来华外国人的汉名形成及其特点略加论述。一般说来,来华外国人的汉名是指外国人自己取的汉名,和中国官方文件、历史文献中定译的外国人姓名(日本人姓名除外)。
其他文献
随着经济社会的不断发展,房地产开发过剩的积累导致建筑行业面临严重挑战,施工技术亟需改进、管理精细化程度更要提高。本文基于工程量清单计价这一模式,阐述施工合同管理现
<正>2016年亚太海洋安全形势将复杂多变,东亚海上争端将持续,南海、东海、台海和印度洋安全形势将有各自的特点,但相互之间的互动将上升。1.南海争端持续,但预防危机和谈判解
"狐"在先秦时代是作为瑞兽出现的,没有"淫"之意。《诗.齐风.南山》以"雄狐"起兴主要是因为狐在上古时曾作为高禖神。以后狐意象的发展分为两枝,在文学作品中则逐渐发展为"狐
长期以来,声乐表演艺术中的舞台紧张现象一直困扰着声乐演唱者,不仅给演唱者带来一系列心理负担,直接影响到演出质量与状态,严重者甚至无法进行声乐演唱而面临被迫"转行"的局
本文认为,虽然欧洲在2016年很难完全解决乌克兰危机和难民危机,但是通过欧盟及其成员国的努力,这两个危机还是能得到控制的。同时,应对恐怖主义袭击的威胁将是欧洲2016年的重
"一带一路"倡议正在转变为新时期中国的一项重要对外战略,具有深远的地缘政治影响,将对周边地缘起到重塑作用。从地缘战略视角来看,"一带一路"战略将有利于拓展周边地缘环境,
<正> 土地革命时期,我党不仅在农村革命根据地建立了政权,扩大了红军,而且创建了银行,发行了货币。中国革命根据地货币的出现,是我国货币史上值得注意的一件大事。这些货币是
龙纹图案在中国传统文化中既是物化形式的吉祥寓意,又是富有深厚文化底蕴的经典图形符号。传统龙纹图案在当今设计界的应用,主要通过借形表意、变形求意、留形传神的造型手法
<正> 一任何政策都是特定历史时期的产物,都带有时代的烙印,合理负担是抗日战争时期特有的一种税收制度,它凝聚着敌后根据地人民的爱国精神,记录着他们在财力物力上对抗战的
改革开放以来,中国颁布了《义务教育法》,在全国范围内实施九年义务教育,促进了义务教育的整体发展。同时,地区间教育投资差异逐步成为广为关注的一个问题。论文将分析近年来