传统戏曲的电视改编是戏曲在日趋衰落的困境中所做的艰难抉择 ,有利于传统戏曲的发扬光大 ,但是 ,在改编过程中 ,经常出现以牺牲戏曲自身特性为代价向电视靠拢 ,戏曲淡出、电视凸显的倾向。笔者认为 ,戏曲与电视毕竟是两种不同的艺术门类 ,应该首先从这两种艺术的自身规律出发 However, in the process of adapting, the TV drama of traditional opera often appears to be moving closer to the TV at the expense of the characteristics of the opera itself, the drama fade out, the television Highlight the tendency. The author believes that opera and television are two different art categories after all, and should start with the laws of the two arts