论文部分内容阅读
《怪咖心理学》是英国心理学家Richard Wiseman的作品。市面上的普通心理学书侧重于告诉人们如何走出心理困境,这本书的特别之处在于,它颠覆了一般人对心理学的印象,用一种新奇有趣的方式,告诉你心理学到底有多好玩。
这本书的原名叫“Quirkology”,是把“Quirk”和“Psycology”拼在一起的一个新单词。到底要怎么翻译呢?因为根本没有这个英文单词,经过一番讨论之后,我们把它翻译成“怪咖心理学”。“怪咖”是台湾的口头语,意思是不按牌理出牌的人,一般人完全猜不透他的行为。也许有一点负面的意思,但也是一个非常有趣的形容人的词。
它前面还有一个定语,“让你瞬间看穿人心的怪咖心理学”,这才是完整的主书名,它的副书名是“史上最搞怪的心理学实验报告”,等于说,主书名有一个很吸引人的句子,副书名具体告诉读者书里讲什么。这个名称出来之后反响不错,后来我们就按照这样的操作方式去调整书系的书名,从一个大家都很感兴趣的主领域里跳出来,让读者产生想看这本书的冲动。虽然一看书名并不知道书在讲什么,但是我们倾向于用一种独特的诠释方式,让读者看到一些不一样的东西。
其实在出版这本书之前,我们从来没有做过心理学方面的书。但我们觉得它里面做的实验实在是太好玩了。比如说,有没有一个全世界公认的最好笑的笑话?如果你去参加一个男女交友俱乐部,用什么样的自我介绍方式能够打动所有人的心?心理学能不能判断出真心的笑和虚伪的笑?以前的心理学从来没有用这样的做法,它完全颠覆了我们对一般科普书或心理学书的认知和想象。
在行销上,我们花了很大的力气让这本书在网络书店里呈现。Richard Wiseman是一位很有趣的心理学家,他自己也学魔术,在网络上有很多的短片,短片里是关于他怎么拆穿魔术的。他会告诉你,由于什么心理的错觉,你才会被魔术师所骗。他还主持BBC一个非常火的心理学科普节目,这个节目做各种实验,比如说提款机出现故障,你要取一百块,结果出来一千块,你会不会诚实地告诉银行职员?我们跟网络书店合作,请他们根据这些视频做了一个非常好的行销广告。通过这样的行销,这本书在网络书店有很好的销量。
《怪咖心理学》原文版在西方世界被归类为科普,经过我们的重新包装和诠释,把它列入“verso”书系里,取得了蛮大的成功。这本书推广之后,在台湾市面上也出现了很多趣味心理学的图书,比如《FBI教你读心术》等等。
这本书的原名叫“Quirkology”,是把“Quirk”和“Psycology”拼在一起的一个新单词。到底要怎么翻译呢?因为根本没有这个英文单词,经过一番讨论之后,我们把它翻译成“怪咖心理学”。“怪咖”是台湾的口头语,意思是不按牌理出牌的人,一般人完全猜不透他的行为。也许有一点负面的意思,但也是一个非常有趣的形容人的词。
它前面还有一个定语,“让你瞬间看穿人心的怪咖心理学”,这才是完整的主书名,它的副书名是“史上最搞怪的心理学实验报告”,等于说,主书名有一个很吸引人的句子,副书名具体告诉读者书里讲什么。这个名称出来之后反响不错,后来我们就按照这样的操作方式去调整书系的书名,从一个大家都很感兴趣的主领域里跳出来,让读者产生想看这本书的冲动。虽然一看书名并不知道书在讲什么,但是我们倾向于用一种独特的诠释方式,让读者看到一些不一样的东西。
其实在出版这本书之前,我们从来没有做过心理学方面的书。但我们觉得它里面做的实验实在是太好玩了。比如说,有没有一个全世界公认的最好笑的笑话?如果你去参加一个男女交友俱乐部,用什么样的自我介绍方式能够打动所有人的心?心理学能不能判断出真心的笑和虚伪的笑?以前的心理学从来没有用这样的做法,它完全颠覆了我们对一般科普书或心理学书的认知和想象。
在行销上,我们花了很大的力气让这本书在网络书店里呈现。Richard Wiseman是一位很有趣的心理学家,他自己也学魔术,在网络上有很多的短片,短片里是关于他怎么拆穿魔术的。他会告诉你,由于什么心理的错觉,你才会被魔术师所骗。他还主持BBC一个非常火的心理学科普节目,这个节目做各种实验,比如说提款机出现故障,你要取一百块,结果出来一千块,你会不会诚实地告诉银行职员?我们跟网络书店合作,请他们根据这些视频做了一个非常好的行销广告。通过这样的行销,这本书在网络书店有很好的销量。
《怪咖心理学》原文版在西方世界被归类为科普,经过我们的重新包装和诠释,把它列入“verso”书系里,取得了蛮大的成功。这本书推广之后,在台湾市面上也出现了很多趣味心理学的图书,比如《FBI教你读心术》等等。