法语翻译理论与实践课中存在的问题及改革探索

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:strengthandhonor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在目前的法语专业教学当中,翻译理论与实践课是其中的重点,对于提高学生法语水平有着重要作用。但是针对目前的法语专业课的现状进行分析,可以发现其中存在着比较明显的问题。本文以法语翻译理论与实践课作为切入点,分析目前课程中存在的各类问题,最终具有针对性的提出几点有效提高法语翻译理论与实践课教学质量的措施,旨在为相关课程建设提供切实可行的理论参考。 Among the current French teaching, the translation theory and practice is one of the key points, which plays an important role in improving the students’ French proficiency. However, according to the analysis of the present situation of French majors, we can find that there are some obvious problems. This article takes the French translation theory and practice as the starting point, analyzes various problems existing in the current curriculum, and finally puts forward some measures to effectively improve the teaching quality of French translation theory and practice. The aim is to provide relevant courses for construction Practical theoretical reference.
其他文献
发展内陆集装箱多式联运有利于实现各种运输方式无缝衔接,加快构建综合运输体系,实现物流降本增效。基于货物时间价值的综合费用计算方法,计算铁路、公路、内河水运3种运输方
文章通过对信息作战指挥决策风险控制中的风险分析、风险计划和风险监控等3个关键过程的模型化进行了风险控制模型构建的尝试性研究,在构建模型过程中力图采用简单有效的模型
燥与湿是相互矛盾和对立,更是互根互用的,燥、湿是相互滋生和转化的。燥者湿之所依,湿者燥之所附,燥湿相依,燥湿互化。从哲学理论来讲,任何事物都会最终走向自己的对立面,如
现代能源生态系统由内生、外生和共生三大子系统所组成。地带、省(市、区)和市(地)3个空间层次的投入产出分析表明:第一,现代能源生态系统的发育不仅取决于系统整体的发育环境,而且.
文章简要分析了智慧化管理的发展历程,对行业中各种现有解决方案进行分析对比;结合新型城镇化智慧社区建设经验,对智慧社区解决方案的架构进行梳理,为智慧社区建设、运维提供
20世纪中国学者在理解或解释中国传统哲学实践中,应用了唯物认知范式、科学认知范式、人文认知范式、逻辑认知范式、自我认知范式等五大认知范式。然而,在这一过程中常常会发
介绍了几种常用的支持向量机多类分类方法,分析其存在的问题及缺点.提出了一种基于二叉树的支持向量机多类分类方法(BT-SVM),并将基于核的自组织映射引入进行聚类.结果表明,
翻转课堂正逐步成为未来课堂的主流形式,将翻转课堂应用于工程制图教学是一项重要的教学改革举措。翻转课堂以学生为中心组织教学活动,激发学生的参与意识与学习兴趣,这一要
Bad是Bcl-2家族中与Bcl-2和Bcl-xL相关的促凋亡基因。Bcl-2家族促凋亡蛋白和抗凋亡蛋白通过竞争性相互作用来调控细胞凋亡。Bad在多种细胞中表达,近年研究表明Bad可通过细胞
再生冷却/膨胀循环超燃冲压发动机系统方案是解决高超声速飞行器长时间工作问题的有效途径。本文针对膨胀循环超燃冲压发动机燃料供应系统超临界/裂解态煤油涡轮泵组件,采用