【摘 要】
：
一、产品包装说明书翻译的重要性随着经济全球化进程的推进,尤其是中国加入WTO以后,中国企业将有越来越多的机会进入国际市场.国际竞争,主要是产品的竞争.要让国外消费者了解
论文部分内容阅读
一、产品包装说明书翻译的重要性随着经济全球化进程的推进,尤其是中国加入WTO以后,中国企业将有越来越多的机会进入国际市场.国际竞争,主要是产品的竞争.要让国外消费者了解产品质量、产品性能及产品的使用方法,包装说明书的翻译便有着举足轻重的作用.按照纽马克翻译文本划分标准,说明书属于号召型文本(vocative text),这种文本的特点是强调以读者为中心,号召读者按照作者的意图做出反应.
其他文献
教学技能的好与坏离不开教师专业知识水平和教学能力。南疆农村汉语教师的教学技能不同于单语教师,面对非母语教学,传授对象又是民族学生,他们在教学设计、课题教学的呈现、
目的探讨结直肠癌术后早期肠内营养对机体免疫功能及切口感染的影响。方法选取我院2017年3月-2018年5月期间收治的结直肠癌术患者84例为研究对象,依据随机分配原则分成两组,
鼻窦囊肿发生在上颌窦最多见.2000年以来,我们收治以眼球突出为首发症状的巨大筛、额窦囊肿合并感染12例,均采用手术治疗.
为全面了解国内外鼻烟专利申请的总体情况,采用文献计量学等情报分析手段,对近20年来国内外有关鼻烟制品专利进行了统计分析,并对国际大型烟草公司进行实证研究,以期了解国内
错误记忆是人类记忆中较为普遍的扭曲的现象。当一个人错误地声明一个新词或一个新的事件他以前见过时,错误记忆现象就发生了[1]。国内关于错误记忆的研究大多数都集中在21世
为进一步探明沟灌入渗湿润体的影响因素和其运移规律,该文通过黏壤土和砂土的室内沟灌入渗试验,重点研究了土壤容重、沟中水深和土壤初始含水率对沟灌入渗湿润体的影响。通过
在高校办学规模急剧扩大和办学投资主体多元化背景下,高校权力腐败案件却频繁发生,究其原因,高校相关制度建设滞后、领导干部思想缺乏警惕,难以经受权力和利益的诱惑,利用制
近期,部分儿童床护栏生产企业主动召回其生产的部分儿童床护栏产品,召回原因是标识和使用说明方面存在告知不清,护栏与床垫、相临护栏之间存在夹伤儿童的孔、开口和间隙等方
目的通过收集免疫抑制宿主(immune compromised host,ICH)合并肺部感染的相关临床信息,分析ICH肺部感染的临床特点、诊治手段及预后,进而探讨ICH肺部感染诊治的难点。方法选
在城市现代化的进程中，合理开发或整合宗教景观资源是尊重历史，延续历史文脉的明智做法，可以彰显宗教独有的精神层面的功能，对完善人文素质，拉动地方经济，提升和谐城市品牌等方面有