论文部分内容阅读
由中国国家地震局、美国国家科学基金会和日本教育部自然灾害科学研究组支持的,由中国国家地震局工程力学研究所主办的“中美日三方减轻多种自然灾害工程科学讨论会”(PRC-US-JAPAN TRILATERAL SYMPOSIUM/WORKSHOP ON ENGINEERING FOR MULTIPLE NATURAL HAZARD MITIGATION)于1985年1月7日到12日在北京举行。会议的中方主席为中国科学院学部委员、国家地震局工程力学研究所名誉所长刘恢先教授,美方主席为美国工程科学院院士、伊利诺大学洪华生教授,日方主席为日本东京大学伊藤学教授。会议目的在于交流三国科学家在工程建设中抗御并减轻地震、洪水、暴风(包括飓风和龙卷风)和滑坡塌方等多种自然灾害方面多年积累的经验,最新的研究成果和分析方法,
Supported by the China Earthquake Administration, the National Science Foundation of Japan and the Natural Disaster Science Research Group of Japan’s Ministry of Education, the “Symposium on Mitigation of Various Natural Disasters in China, the United States and Japan” hosted by the Institute of Engineering Mechanics, China Earthquake Administration, ( PRC-US-JAPAN TRILATERAL SYMPOSIUM / WORKSHOP ON ENGINEERING FOR MULTIPLE NATURAL HAZARD MITIGATION) was held in Beijing from January 7 to January 12, 1985. The Chinese president of the meeting was Professor Liu Huixian, honorary director of the Institute of Engineering Mechanics of the State Seismological Bureau, the academician of the U.S.A., and Professor Hong Wah-sheng of the University of Illinois, and the president of Japan as Professor Ito Hidehoku of Tokyo University. The purpose of the conference is to exchange the years of experience, latest research findings and analytical methods accumulated by the scientists of the three countries over the years to resist and mitigate the many natural disasters such as earthquakes, floods, storms (including hurricanes and tornadoes) and landslides,