论文部分内容阅读
佛教源于印度,7世纪传入西藏以后,历经1300余年的发展,一方面吸收了印度、尼泊尔和中原佛教的精华;另一方面又融入了本土宗教—苯教的诸多元素,使得佛教在西藏脱胎换骨,形成了独树一帜的藏传佛教。如今,佛教已深入西藏人民生活的每一层面,除了宗教、艺术外,举凡文学、舞蹈、音乐、戏剧,甚至于医学、教育、占卜等无一不与佛教有关,佛教无疑已化成西藏文化的血肉。
After Buddhism originated in India and was introduced to Tibet in the 7th century, Buddhism, after more than 1,300 years of development, absorbed the essence of Buddhism in India, Nepal and Central Plains. On the other hand, Buddhism integrated many elements of Bon religion and made Buddhism in Tibet Reborn, formed a unique Tibetan Buddhism. Nowadays, Buddhism has gone deep into every aspect of the Tibetan people’s life. Apart from religion and art, there is no doubt that Buddhism is related to literature, dance, music, drama and even to medicine, education and divination. Buddhism has undoubtedly turned into Tibetan culture flesh.