【摘 要】
：
<正> 专家们举了大量例子说明for的用法,但它可以同什么样的词搭配以及翻译对有些什么规律,没有专门提及. 英语中,for是用途最广、译法最活的介词之一,它可以与某些动词、名
论文部分内容阅读
<正> 专家们举了大量例子说明for的用法,但它可以同什么样的词搭配以及翻译对有些什么规律,没有专门提及. 英语中,for是用途最广、译法最活的介词之一,它可以与某些动词、名词、形容词搭配,还可以构成许多习语.另外,介词for的短语在句中除了作插入语、表语外,大量的是作定语和状语,本文主要谈谈它的译法.中国人学英语,对for的汉语意思“为了”,“对于”等比较熟悉,但要把带for的句子译成通顺的汉语(good Chinese)
其他文献
本文以对鲍德里亚《生产之镜》的文本解读为依据,分析并回击了鲍德里亚对马克思主义劳动观的批判,指出他之所以歪曲和否定马克思主义的劳动观,最终的理论目的在于抛售自己的
在全球化背景下,中国越来越重视国家形象传播及提升,但国家形象在他塑与自塑过程中却存在着巨大差异。文章以2018年"中美贸易战"议题为新闻报道分析对象,对中国国家形象他塑
焊接在国民经济发展和国防建设中具有非常重要的地位和作用。焊接已经渗透到制造业的各个领域,广泛应用于锅炉、压力容器、核电设施、石油管道、化工冶金、航空航天、建筑、
水库初期蓄水速度对土坝安全有很大的影响。通过建立土坝非饱和渗流模型,结合坝体土体允许坡降,反推库水位安全蓄水速度在正常来水情况下(2年一遇)不大于15m/月,洪水期(50年
冬虫夏草是中国名贵的中药材,原产于西藏。由于冬虫夏草资源有限,国内研发出多种人工培育虫草,即发酵虫草菌粉,其中金水宝胶囊在临床上广泛应用。本文对近年来金水宝胶囊的临
MEMS被公认为是21世纪的重点发展学科之一,其发展与需求对现代制造技术提出了新的挑战,微细加工技术越来越多地引起各国科研工作者的重视。微细电火花加工技术具有可控性好、
机械能助渗技术是上世纪90年代在我国首先开发的一种表面处理新技术,它的原理是利用运动的粉末粒子冲击被加热的工件表面,粒子运动带来的机械能激活工件表面的点阵原子、形成
从某种意义上看，铁路是加拿大各个方面取得发展的先行者，是加拿大联合的促进因素，同时也是加拿大改变殖民地身份，融入世界的推动力。铁路在加拿大的历史上有着举足轻重的地位，它在
当前,人们对酒类的需求量越来越大,同时由于节能和环保的要求,对酒类的生产也提出了新的要求,传统的生料酿酒是通过高温蒸煮发酵的方法,而此法较为浪费能源; 近期随着生物科
在植物工厂全密闭环境中水培种植大速生生菜,以光谱比例可调节的LED灯板为植物生长光源,应用电感耦合等离子体原子发射光谱技术(ICP-AES),研究了红蓝LED组合光谱下生菜对K,P,