刍议抗战题材影视剧中的日语语言问题

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sadsorry11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国文艺界编拍了许多抗日战争题材的影视剧,其中不少优秀作品还取得了广泛的公众效应。然而,在某些剧目中存在着若干不符合日语语言习惯的问题。笔者以几部家喻户晓的剧目为例子,分别从日语的人称代词、日语的脏话、日语的敬称以及日本人的姓名等几个方面,深入分析探讨了其中的盲点或误区,并提出了一些具体中肯的建设性意见,以期为我国今后的抗战题材影视剧创作提供有益的参考。
其他文献
挣脱了政治束缚,伴随着经济体制变革和思想解放运动而诞生的新时期文学,是中西文化交融、多元并存、求新求变的时期。在宽松的创作环境及外来思潮的影响下,作家开始关注被“
东地中海经历了伸展聚敛的构造演化旋回,聚集了丰富的油气资源。基于2D地震、ODP Leg160、IHS及Tellus商业数据库和公开发表的文献资料,本文在建立东地中海及周缘构造地层格
改革开放40年以来,我国经济社会发生了广泛而深刻的变革。随着当前我国经济发展进入“新常态”,一系列社会问题开始不断凸显,其中,城市房屋征拆领域的矛盾格外集中,成为困扰各地党委政府的一大难题,也是信访维稳工作中的突出顽疾之一。笔者作为地级市政法部门的工作人员,经常接触信访维稳工作,对城市房屋征拆领域的的矛盾问题接触较多,一方面比较容易获得相关研究的第一手资料,另一方面也能充分结合笔者个人工作的实际,
在火灾扑救中,往往有一些物质在受到水的作用后会造成严重的水渍损失。本文就这些火灾中水渍危害问题的处置提出了些意见和对策。
污水处理厂的污泥既是废物也是资源,本文简要介绍了一项污泥干化+高温氧化技术,该技术可以实现污泥的稳定化、无害化、减量化和资源化,并且可以利用污泥的热值,符合低碳、节
目的探讨脂肪因子在2型糖尿病合并胃癌患者中的表达水平及其与患者预后的相关性。方法选取2012年12月至2013年12月在徐州医科大学附属医院进行手术治疗的胃癌合并2型糖尿病患
地球系统多圈层构造观的基本点是,把地球作为一个活的天体放在宇宙系统之中,更多地考虑地球深部壳-幔-核之间的相互作用,考虑地外天体对地球运动的作用和影响。这一构造观认
通过砌体单轴抗压试验分析了三种不同加载方式对生土基砌体抗压性能的影响,基于层次分析法确定了生土基砌体抗压强度测试的最优加载方式.研究结果表明:采用欧盟标准及改进国
美国前总统奥巴马宣称:"在开发新能源方面处于世界领先的国家,将领导21世纪的全球经济。"金融危机后,美国雄心勃勃要占领新能源产业发展的制高点,把它作为改变世界的机遇和摆脱
将技术创新分为两个阶段——投入转化阶段和转化产出阶段,运用DEA两阶段法和DEAMalmquist指数法,对2008—2012年福建省高端装备制造业5个细分行业的两阶段技术创新效率进行了