在外国影视剧的译制过程中，剧本的翻译，包括译本的定稿是首要而关键的一个环节，它直接关系到下一步的译制以致整个译制片质量的优劣。就其性质而言，剧本翻译属于文学翻译，因此剧本翻译是一项复杂的多层次的工作。它具有翻译工作的一般特性：即把一种语言转换成另一种语言 In the process of the translation of foreign films and TV dramas, the translation of the script, including the final version of the translation, is a crucial and crucial link, which is directly related to the translation of the next step so that the quality of the whole translation film is good and bad. Script translation, by its very nature, belongs to literary translation, so script translation is a complex, multi-level task. It has the general characteristics of the translation work: from one language into another language