目的:比较白芷、没药单煎与合煎对欧前胡素含量及其镇痛作用的影响。方法:采用常规水煎工艺得到白芷单煎液、没药单煎液、白芷-没药合煎液。采用LC-MS测定不同提取液中欧前胡素的含量,乙腈-水（55∶45）,流速0.3 min·mL^-1,进样量5μL,柱温35℃;电喷雾离子源（ESI）,正离子扫描模式,单离子监测（SIM）。小鼠分为空白组、阳性组（氨酚双氢可待因片组）和3种水煎液的低、中、高剂量组,阳性药给药剂量为0.24 g·kg^-1·d^-1,白芷单煎液将3,6,12 g·kg^-1·d^-1,没药单煎液将1.5,3,6 g·kg^-1·d^-1,白芷-没药合煎液将4.5,9,18 g·kg^-1·d^-1设定为低、中、高给药剂量,分别灌胃给药7 d后进行热板试验和扭体试验,记录舔足时间和扭体次数。结果:欧前胡素线性范围0.02⁰.20 mg·L^-1（R²=0.991 1）,欧前胡素在白芷单煎液中转移率仅0.62%,在白芷-没药合煎液中转移率提高至2.00%。除了个别时间点外,热板试验中单煎液、合煎液各剂量组与空白组比较均有显著性差异（P<0.05,P<0.01）。扭体试验中白芷单煎低、中剂量组,没药单煎高剂量组和白芷-没药合煎各剂量组与空白组比较均有显著性差异（P<0.05,P<0.01）。结论:白芷与没药合煎能促进白芷中欧前胡素的溶出。单煎液、合煎液各剂量组均能延长小鼠热板舔足时间,合煎液各剂量组均能延长扭体潜伏时间,合煎液高剂量组对小鼠的疼痛抑制率最高。