论文部分内容阅读
鸠摩罗什是魏晋姚素时期从龟兹来长安的高僧,他在佛经的汉译方面作出了巨大的贡献.其特殊性在于他一改译经中直译为意译,既注重了佛经原文的准确性,又考虑到译文的遣词造句符合汉民族的阅读习惯,这样,使汉族信徒更易于理解佛经.
论鸠摩罗什变直译为意译的译经特点
【摘 要】
：
鸠摩罗什是魏晋姚素时期从龟兹来长安的高僧,他在佛经的汉译方面作出了巨大的贡献.其特殊性在于他一改译经中直译为意译,既注重了佛经原文的准确性,又考虑到译文的遣词造句符
【机 构】
：
内蒙古呼伦贝尔工业学校
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
质量文化在提高高校教育教学质量方面具有常规管理不可替代的作用。必须真正认识高校质量文化建设的重要性，有意识地培育和建设高校质量文化，发挥质量文化的导向、约束、激励等
三月的一个星期日下午，一位中学生走进了心理咨询室。见他双肩背黑色学生书包，手提蓝色旅行包，满面愁云。根据我的经验判断，他心理负担很重，我主动和他说话。
长江水利委员会政务内网已部署完成，相关应用系统也已在内网投入运行，长江委委机关用户都已接入内网办公，对系统运行的稳定性和可靠性提出了新的要求。随着系统应用的逐步展开，系
采用16S r DNA PCR-RFLP、16S r DNA全序列分析、BOX-PCR等多相分类技术,对采集自陕西神木、甘肃天水、青海泽库地区的豆科植物根瘤内生细菌资源的多样性进行了研究。从采集
通过收集分析国内外大型热连轧生产线的总体工艺方案,结合带钢热连轧生产线布置的影响因素和专家知识,通过基于规则的推理方式,建立热连轧机组总体工艺方案专家知识库与推理
轴承是航空发动机支承传动系统的主要部分,其性能与质量的好坏将直接影响到发动机的寿命与可靠性。围绕轴承典型故障的信号分析问题,开展实验室条件下航空发动机中介轴承典型
高校聘任制改革从构建合理有效的人力资源激励和约束机制出发,是迫于形势的需要而形成的人才管理方式.但鉴于高等教育事业对我国经济发展和社会主义建设的特殊性,在实际操作
含砂高速水流对水工建筑物过流面混凝土的冲磨破坏是水电工程建设和运行中的疑难问题。在优选的胺类一环氧树脂固化体系抗冲磨材料配方中，加入增韧剂GXY后，制备出具有“海岛结
通过对AP1000堆内构件设计要求、结构组成的梳理,对重要原材料、设备主要制造工序的工期统计,结合当前设备制造经验对堆内构件的主要制造流程、关键路径进行分析,对AP1000堆
设备管理在施工企业生存发展中具有重要的作用，只有设备管理好了，企业的生产才能得以正常进行。针对水电企业施工项目点多面广、施工设备分散、管理难度较大的特点和现状，借鉴国