《朗读者》是一部关乎法律、伦理、道德的书,其中充斥着不伦的情爱,残酷的杀害,“正义”的审判,掩盖的真相,和无尽的忏悔和思考。真相不一定就是由法律来判定,文中的女主人公汉娜在法庭之上供认了本不应加于她的如此重的罪行,使得真相扭曲了。她自己却用另一种方式惩罚了自己的罪行。是非也并非就由道德来定夺,因为道德本身就没有单一的准则,当我们摒弃了表面、简单、单一的视角来看待汉娜的故事,也许会有不同的心灵感受。 The Reader is a book on law, ethics and morality. It is full of unlucky love, cruel killing, trial of “justice”, cover up the truth, and endless repentance and reflection. The truth is not necessarily determined by law, as Hannah, the heroine in the text, confesses the so heavy crime that should not have been added to her court, distorting the truth. She himself punished her own crime in another way. Right and wrong is not determined by morality, because there is no single principle of morality itself. When we abandon superficial, simple and single perspective to treat Hannah’s story, we may have different spiritual feelings.