【摘 要】
：
<正> 《老乞大》大约是十四、五世纪韩国人,用中国古代官话编写的一本汉语教材。它的确切年代和作者待考。但朝鲜朝《世宗实录·国王五年》上说:"礼曹据司译院牒呈启,《老乞
论文部分内容阅读
<正> 《老乞大》大约是十四、五世纪韩国人,用中国古代官话编写的一本汉语教材。它的确切年代和作者待考。但朝鲜朝《世宗实录·国王五年》上说:"礼曹据司译院牒呈启,《老乞大》、《朴通事》……等书,缘无板本,读者转诵习,请令铸字所印出。从之。"由此可知,朝鲜初期已有此本。后来,崔世珍(1473～1532)先生便用当时朝鲜的拼音字母及其变形来进行汉音拼读和解释,编著了一本书,名为《老乞大谚解》。《稗官杂记》卷二说:"崔同知世珍,精于华语,兼通吏文,屡赴燕质习,凡中朝制度、文物,靡不通晓,尝撰《四声通解》、《训蒙字会》以进,又奉教谚解《老乞大》、《朴通事》等书。至今学译者如指诸掌,不烦导师。"《老乞大》课文中还可以看到‘高丽’一名。高丽与朝鲜两朝交替于公元1392年,约当中国历史上元、明
其他文献
<正>通胀高企、货币紧缩、增长放缓,中国经济的下一步走向是硬着陆还是软着陆?是一个引人关注的问题。6月11日,曾预测全球金融危机的"末日博士",纽约鲁比尼全球经济咨询公司
<正> 在南海市桂城桂园文化宫(现为南海市文化发展有限公司),这里有一个艺园曲艺厅,每周固定演出带预约包场约有十场演出。每逢演出,人们可以看到一个身板结实、双目炯炯的掌
诉讼保全，是指人民法院对于可能因当事人一方行为或者其他原因使判决不能执行或难以执行的案件，在对该案判决前，依法对诉讼标的物或与该案有关的财物采取的强制性措施。$$在黑龙
上市公司在我国经济中占据着重要地位,而上市公司高管人员的激励问题一直以来都是各方关注的焦点。本文指出了上市公司高管薪酬机制中存在的一些问题,并提出了完善高管薪酬机
高脂血症为临床常见病,随着生活水平提高近年来发病率有不断增长之势。我们用自拟泽泻平脂汤治疗高脂血症50例取得较好疗效,现总结如下。
<正>张裕携手中国银行、中海信托,于8月21日共同推出国内首款历史主题的葡萄酒理财产品——张裕百年酒窖1912品重醴泉干红葡萄酒系列理财产品,此系列包括一款收益权集合信托
<正> 近年,省港的粤曲演唱交流活动日益频繁,两地红伶唱家联袂登台也成为一种时尚。2月24日由广州粤剧粤曲学会主办,在广州南方剧院推出的“港穗红伶唱家粤曲演唱会”就特别
目的:评价数字化放射吸收法骨密度检查工作的可行性。方法:用数字化X线摄影系统对被检者指骨摄片,通过骨密度测量软件进行分析,评估该方法精确度、X线辐射量、检查时间及费用