通过对比英国著名小说Jane Eyre的两个风格迥异的中译本,探讨译者用以指导各自翻译实践的策略,重点比较归化、异化在句子翻译层面上的不同应用。在比较译作的过程中,发现两位译
目前,轨道交通已成为加强各区域间互联互通的重要工具,但建设与运营规模进一步扩大的同时也面临着经济可持续发展水平低的基本现实。虽然PPP的出现为轨道交通经济可持续发展提供了新的思路,但仍收效甚微。2019年初,随着粤港澳大湾区发展规划落地,如何基于轨道交通经济可持续发展相关理论与粤港澳大湾区发展现状,找到进一步促进粤港澳大湾区轨道交通PPP项目经济可持续发展的具体操作模式,是我国亟待解决的问题。研究
目前,计算机和信息技术的广泛普及和应用带来了海量、多样化的大规模数据的增长。对于传统数据库管理系统来说,这已经远超出其存储及查询分析处理能力。数据向分布式大数据处理平台的迁移及部署对于企业来说已成为一种必要的大数据解决方案。因此,本文聚焦于研究面向云端的数据迁移与软件部署,同时从数据部署的角度出发,对分布式数据查询性能优化问题展开研究。首先,本文通过设计实现一个数据迁移部署系统,满足企业用户在数据
目的:通过收集国内外有关中药治疗慢阻肺合并肺心病的文献,运用Meta分析方法评价中药治疗慢阻肺合并肺心病临床疗效的有效性。材料与方法:确定中药治疗慢阻肺合并肺心病的关键词,通过计算机在PubMed、Cochrane Library、中国学术期刊全文数据库(CNKI)、维普中文科技期刊全文数据库(VIP)、万方数字化期刊全文库、中国生物医学文献数据库(CBM)等中英文数据库进行文献检索,搜集中药治疗
以高墩大跨曲线刚构桥为研究对象,基于欧拉稳定理论,利用空间有限元法,考虑可能的不利荷载工况,对最大悬臂状态和成桥运营阶段的结构稳定性进行计算分析。结果表明:最大悬臂状态是
粮情检测是粮库安全储粮采用的重要技术。针对目前粮库在使用粮情检测系统中面,临的问题进行分析,提出建立一套标准的粮情测控系统软件接口、实现不同厂家监控软件的互换性、真