跨文化传播视阈下的高校英文网页新闻译写研究

来源 :新闻爱好者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ydahu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着教育国际化,高校英文网页新闻成为对外传播的一个重要渠道。由于中外文化、思维方式和新闻文体存在差异,英语新闻受众有着不同的阅读期待。从跨文化传播角度探讨中国高校英文网页新闻翻译普遍存在的问题,并在此基础上提出新闻译写策略,有助于实现理想的传播效果。
其他文献
本文以人民银行内部审计存在的价值为切入点,探讨了内部审计实现人民银行价值增值的途径:评价各项内部管理的规范性、改善业务活动的安全性、提高职责履行的效能,并指出内部审
随着社会经济的快速发展,物流业发展越来越受到政府、企业和社会关注。笔者对嘉峪关市物流业发展现状进行了调查,对物流业存在的问题及如何进一步加快物流业发展提出了建议:明