【摘 要】
：
这两个词，在众多辞典中对它们的解释几乎雷同，译成汉语均为“准备、预备”之意。然而，在实际使用时，这两个词在用法上却有很大区别，如不加注意，就有可能误用。以东京地区听众为对象
论文部分内容阅读
这两个词，在众多辞典中对它们的解释几乎雷同，译成汉语均为“准备、预备”之意。然而，在实际使用时，这两个词在用法上却有很大区别，如不加注意，就有可能误用。以东京地区听众为对象的ＪＷＡＶＥ调频台播音员在“８９年美国旧金山大地震一周年回顾”节目中有这么一段话：
These two terms, in many dictionaries in their interpretation of almost the same, translated into Chinese are “prepared, prepared” meaning. However, in actual use, these two terms are used in a very different way, if not noted, it is possible to misuse. The JWAVE FM radio announcer for the Tokyo area has a remark in the "Review of the First Anniversary of the 89 San Francisco Earthquake in the United States:
其他文献
本工作采用恒温恒容封闭体系,通过测定吸收反应过程中体系压力的变化,分别研究了乙炔在CuCl-NH_4Cl和CuCl-KCl 催化剂中的吸收反应动力学。实验结果表明,两体系的吸收反应对
<正>全面从严治党是以习近平总书记为核心的党中央着眼保持党的先进性和纯洁性、巩固党的执政地位作出的重大战略部署,是中央"四个全面"战略布局的重要保证。全面推进从严治
IBM的研究人员围绕一个单碳纳米管(CNT)分子制作了第一个完整的电子集成电路:速度比以前论证的采用多纳米管的电路几乎快100万倍的环型振荡器。尽管它仍然比现在采用硅芯片得
本文根据大庆油田各套油层砂岩中36块岩心样品所做 x 射线衍射粘土矿物定量分析和扫描电子显微镜研究,按伊利石晶体形态演变特征,分为三类:类型Ⅰ——叶片状伊利石,类型Ⅱ—
北京日报于1952年10月1日创刊之后,就很重视读者来信工作。设立群众工作部,主管通讯队伍的建设,处理群众来信来访。在版面上,则设立“读者来信”专栏。这个专栏从各个方面反
国土(区域)规划体系中,跨省级行政区地域的规划占有重要地位。世界各国尤其是大国,中央政府在解决区域问题时,都十分注重打破行政区划的界线,在较大地域范围内综合考虑发展
针对当前公路工程建设过程中存在的质量问题,尝试探讨在目前形势下,如何做好试验检测工作、加大试验检测工作力度、切实有效的提高公路工程质量。
In view of the quality p
4月18日，新闻界最高荣誉、第95届普利策奖揭晓。ProPublica，一家非营利性质的网络媒体摘得了今年的普利策国家新闻奖。在其获奖作品《华尔街金钱机器》中，ProPublica的记者耗时一年，详尽地披露了华尔街的金融巨头们是如何巧妙地为自己牟取巨额利润的全过程。 事实上，这已经不是ProPublica第一次获得普利策奖。今年是网络媒体参与普利策奖角逐的第三年，而去年，ProPublica就已
《太纲科技》1982年第一期登载了《2300mm冷轧机安全联轴器使用与计算改进总结》一文,作者桂正伦介绍我国自行设计制造的2300mm冷轧机于1971年投产后,因主传动安全联轴器的
一、绪言我国西北部,广泛分布着厚层的黄土,它是更新世的沉积物。但关于黄土的成因及其形成过程的问题,远在一百多年以前就引起中外学者的争论。争论者不仅有地质学家,还有