双亲大人膝下:儿参加红军有两年之谱,没有回家孝敬双亲大人。现在不知大人身体安康否?又不知家中生活怎样困难?没有种子种田吧!去年腊月间,大人来杨林关会我一次。自(之)后大人回家,儿无一天不思念家庭,以后在后方传信两次,叫我哥哥前来瞿家湾会我一面,兄长没来,不知大人接到信否?孩儿再者(次)写信前来,请双亲大人不必挂念我。我前有点病到医院修(休)息一月有余,现在病体痊愈,身体强壮,精神很好。现在 Parents adult knee: children participate in the Red Army has two years of spectrum, did not go home to honor their parents. Now I do not know adults or not? I do not know how difficult life at home? No seed farming! Last year, during the twelfth lunar month, adults will come to Yangling I once again. Since the adults back home, children do not miss the day after the family, later in the back of two times, my brother came to Qu Jia Wan will I side, my brother did not come, I do not know adults receive the letter? (Times) to write a letter, please parents do not have to miss me. I was sick before going to the hospital for repair (rest) more than a month in January, and now the body recovered, physically strong and very good spirits. just now