论文部分内容阅读
语言既是人们用来表达对客观事物认识的工具，也是思维的主要载体和思维的主要表现形式。英汉语篇结构的差异归根结底是因为扎根于各自文化中的思维模式的差异。本文在分析英汉语篇结构、思维模式差异的基础上论述对翻译的影响。
英汉语篇思维模式对比及其翻译
【摘 要】
：
语言既是人们用来表达对客观事物认识的工具，也是思维的主要载体和思维的主要表现形式。英汉语篇结构的差异归根结底是因为扎根于各自文化中的思维模式的差异。本文在分析英汉
【机 构】
：
鲁东大学大学英语教学部
【出 处】
：
潍坊教育学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
广西地处中国南部边睡，在历史上曾被封建统治者称为“荒蛮”之地、“化外”地区。新中国成立后，党和人民政府十分尊重少数民族，组织专家进行了大规模的民族识别工作，识别出广西境
普益财富日前发布2014年第四季度银行理财能力排名报告。报告显示，2014年第四季度，我国银行理财产品的发行继续保持稳步增长，共有302家商业银行发行了20776款理财产品，发行规模估
学位
IPR属于产能试井范畴,其方程因简洁、实用而应用广泛,是油井生产动态分析、产能预测、举升工艺设计以及优化的理论基础之一.本文首先回顾常用的常规IPR方程,然后通过理论推导
设计说明"侗茶"系列包装对当地的建筑符号代表——鼓楼进行了元素提取,用图形设计的方式将其进行处理,设计出总体标志并将其进一步变形,组成纹样并应用于整体设计之中,赋予产
期刊
0前言 近年来,随着国家对利用工业固体废弃物生产新型墙体材料给予优惠的一系列政策的实施和禁止生产、使用实心粘土砖的力度加大,各地利用粉煤灰和煤渣生产墙体砖的企业
从网络信息生态系统构成出发,归纳影响信息资源配置的信息生态因子,提出3个假设。基于我国网络信息资源配置实际,构建网络信息生态系统信息资源配置结构方程模型,利用中国统
为了满足石英传感阵列信号采集的要求，设计了一种基于虚拟仪器技术的多通道生物压电传感芯片微分析系统。该系统硬件部分由信号处理电路、数据采集卡和计算机等组成；软件部分采
平抛运动是中学物理教学中的重点和难点，也是物理学中研究运动分解与合成的典型实验。该课的模拟实验可用很多媒体制作软件来制作完成，如Flash，但复杂的ActionScript却常让教师
近年来,随着煤改气工程的实施,燃气供暖方式逐步的落实,天然气消耗量在能源消耗中的占比在持续加重。为了避免“用气荒”现象的发生,响应“节能减排”政策,采取能量梯级利用方法,对燃气锅炉烟气余热进行回收再利用。本文采取重力式气-液型热管换热器对供热系统中两台2.8WM的自备燃气锅炉进行烟气余热回收再利用处理。根据项目工况参数,采用常规设计方法,整体设计思路,对重力热管气液型换热器做设备选型。采用4排管重