【摘 要】
：
本文通过对镇江三大公园景区的实地考察,发现三大景区的公示语英译文中存在着拼写错误、大小写错误、格式错误等形式上的问题,同时在内容上,还存在着信息处理不当,用词不当,
论文部分内容阅读
本文通过对镇江三大公园景区的实地考察,发现三大景区的公示语英译文中存在着拼写错误、大小写错误、格式错误等形式上的问题,同时在内容上,还存在着信息处理不当,用词不当,语法错误,同一景区、景点名称翻译不统一等问题。在公示语实译时,既要使译文合乎规范,又要大胆创新,使译文规范、准确,以传达出原文的含义。
其他文献
在安徽省环保部门组织的“江淮环保世纪行”活动中,发现该省3年前就被取缔的“小造纸”企业,在“西部大开发”的热潮中,通过各种渠道出售全套生产设备或直接转移到西部省份重
京珠高速公路河北路段长440公里,已建成了宽100米的绿化带,植树347万株。 河北省领导重视京珠绿色通道的建设,为建好通道,有关部门开展深入的调查研究,制定了相关措施。 创新
本文主要考查学生藏语、汉语、英语三种语言习得过程中语言迁移的影响。实验将四川地区100名高二在校生分为实验组和对照组,其中实验组又分为A、B两组,A组为单独使用汉语的学
通过对球罐热处理的附着焊接试板和单独电加热的焊接试板从热处理方法、传热原理、热处理曲线等方面进行了分析及比较,认为热处理曲线及实际模拟球罐热处理状况等方面,电热试
通过对天然气发动机驱动的热泵装置的发动机部分工作过程的数值模拟,对天然气发动机的初级能量利用系数进行了计算分析.结果表明这种装置具有良好的能量利用效率.
基于高职学生网上创业实践存在的瓶颈问题，阐述了社区电子商务的含义，并以广西水利电力职业技术学院里建校区为例，阐述社区电子商务视角下高职学生网上创业实践的构想方案。
设计不仅仅是一个把商业和绿色植被放置在一起的城市中心区的生态城市设计，设计理念中强调的是竖向垂直城市理念．把城市空间与自然充分融合起来，如同城市的立体化功能运作一样。
2020年6月23日,我国第55颗北斗导航卫星成功发射。二十载漫漫"北斗路",至此立下历史性的里程碑。这颗收官之星在北斗三号全球星座组网"大棋局"的落子定盘,标志着北斗三号全球
当前,中国社会正经历着前所未有的大发展和大变革,“一带一路”等新兴发展战略以及党政机构改革等固有改革手段既是对国力发展的促进,也是对执政能力的考验。同时,中国也面临
以广西部分高职院校为调查研究对象,通过问卷调查与深入访谈的方式,了解教师专业培训、业务进修、学历进修等继续教育的基本情况以及教师对继续教育的需求、认识和评价,寻找