论文部分内容阅读
本文从独具匠心的词句处理、英汉双语的形合意合、独出新裁的断句及标点、独树一帜的长难句、断句等四个方面赏析杨必《名利场》中文译本的缤纷句式。
浅谈翻译作品的缤纷句式——品杨必《名利场》中文译本
【摘 要】
：
本文从独具匠心的词句处理、英汉双语的形合意合、独出新裁的断句及标点、独树一帜的长难句、断句等四个方面赏析杨必《名利场》中文译本的缤纷句式。
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
湖北大学成人教育学院学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目前,证券投资基金是发达国家普通投资者和机构投资者最重要的投资工具之一。投资者通过了解证券投资基金的业绩,来决定是否投资于基金,投资于何种基金。基金管理人通过了解
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
作为人口城镇化配套措施的农民自愿退出农村地权,与现有法律制度在适用范围、自愿性、补偿标准等方面均有出入。这揭示了现有物权体系对被农村市场经济发展所推动的,农村地权
本文通过收集、整理和组织开展民间体育游戏，丰富体育课程资源，提高学生的身心健康水平，使学生得到民族体育文化的熏陶，同时，有效促进教师科研意识，更新教师的观念，提高教师的教育实
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨动脉自旋标记(ASL) MRI在预测动脉粥样硬化性脑卒中患者病情进展的价值.方法选择急性缺血性脑卒中患者93例,根据入院后72h内美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)评分
目的：探讨慢性硬膜下血肿的穿刺持续等压冲洗的临床护理要点。方法：回顾性分析48例慢性硬膜下血肿患者采用微创穿刺等压冲洗术治疗的病例资料,总结归纳其护理要点。结果：48例中