论文部分内容阅读
隐喻和转喻一直以来是语言学家关注的重要课题,而隐喻与转喻的互动作为更加复杂的认知机制和修辞手段没有得到足够的重视。诗歌中隐喻和转喻的结合可极大提高语言的审美意趣。归纳唐诗中隐喻和转喻互动的四种类型,并探讨各类互动关系的翻译策略。
唐诗中隐喻和转喻互动的翻译
【摘 要】
：
隐喻和转喻一直以来是语言学家关注的重要课题,而隐喻与转喻的互动作为更加复杂的认知机制和修辞手段没有得到足够的重视。诗歌中隐喻和转喻的结合可极大提高语言的审美意趣
【机 构】
：
中国科学院研究生院外语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
目的通过对某学校教职员工进行慢性病防治知识的健康教育和行为干预,探讨少数民族地区群体慢性病健康管理,提高其健康意识和自我管理技能。方法选择一个特定群体,对所收集到
<正> 在股市的技术走势图中,我们常可看到移动平均线,它与K线相互交错,是技术派人士乐于运用的股市操作工具之一。目前,深圳综合指数走势图中,常用到1O日、3O日、60日、250日
<正> 在多指标综合评价中,权数的确定是一个基本步骤。权数值的确定直接影响着综合评价的结果,权数值的变动可能引起被评价对象优劣顺序的改变。因而,科学地确定指标权数在多
集团企业作为一个大型的团体机构,其财务管理质量对于集团企业的整体发展起着非常重要的作用。税务管理是集团企业财务管理体系重要的一部分,集团企业加强税收管理,对原有的
近年来潜水运动作为新兴的休闲、娱乐运动项目,在中国正处于迅速发展阶段。同时潜水运动也推动了潜水服行业的发展。湿式潜水服是潜水运动员水下运动的必要装备,其功能主要有
<正>团十八大召开以来,团中央高度重视团的基层组织建设。团十八大报告中提出:要着力增强组织新活力,团建科学化水平不断提升。加强团的基层组织建设,制定基层团组织工作条例
学生是教学的主体,我们的教学首先就应该研究学生的学情,在研究学情的基础上巧妙地设计支架,帮助学生顺着支架实现最近发展区的不断跨越。《超重和失重》是学生深化理解牛顿
基于SAW标签的RFID系统弥补了传统基于IC标签的RFID系统易受环境干扰的缺点,可在高温差、强电磁干扰等恶劣环境下使用。介绍了整个SAW RFID系统的设计方案,详细说明SAW标签及
总结了消防车性能检测系统存在的问题,并针对性地设计了消防车性能无线检测系统。该系统采用双核DSP和无线通信技术,将检测点采样的数据通过无线网络传输至现场基站,完成数据