论文部分内容阅读
本文采用语料库语言学的研究方法,结合二语习得相关理论,探究中国高级英语学习者笔语词块应用的模式特征。笔者利用AntConc软件和Foxpro自编程序分别对英国国家语料库(BNC)和中国学习者英语语料库(CLEC)中的两个抽样语料库进行词频数据整理提取以及KWIC检索。对比分析发现:尽管中国英语学习者与本族语者在高频词块的总形符方面未呈现出显著性差异,但在总类符等方面差异较大,呈现出各自特有的分布模式;母语迁移、规避策略等因素是中国学生词块使用模式的重要成因。