论文部分内容阅读
(一)
国务院日前向全国各机构下发《关于限制生产销售使用塑料购物袋的通知》。请根据以下提示，用英语写一篇150词左右的短文，简述该规定的有关内容，并就此谈谈你的看法。
From June 1, 2008, China will ban shops from offering plastic shopping bags for free.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
One Possible Version:
From June 1, 2008, China will ban shops from offering plastic shopping bags for free. All supermarkets, department stores and shops must charge the customers for them. Each year China consumes a large number of plastic shopping bags. Too much use of them, inadequate recycling and other factors have caused a serious waste of resources and serious environmental pollution as well. If things go on like this, the earth we live on will be buried in an ocean of white rubbish one day. The new regulation brings China in line with a growing international trend to cut back on the use of plastic bags.
Personally, I think the regulation is a timely measure against plastic bags. The ban on free plastic bags encourages people to be more environmentally friendly. As students, we should be fully aware of the damage they cause and use paper or cloth bags instead to reduce environmental pollution.
（二）
2008年1月中旬以来 （中国传统节日春节前），一场罕见的暴风雪袭击了中国很多地区。曾经在你校工作的外籍教师Iris 非常关心这场雪灾。请你根据以上提示及下面表格中的内容，给Iris写封电子邮件。
注意：1. 电子邮件应包括以上所有信息，可进行适当发挥。
2. 词数：150左右。文中已提供的部分，不计入词数。
3. 参考词汇：瘫痪paralyze。
Dear Iris,
Thank you for your concern about the heavy snow that has swept across many parts of China including Jiangsu since mid-January.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
One Possible Version:
Dear Iris,
Thank you for your concern about the heavy snow that has swept across many parts of China including Jiangsu since mid-January.
Actually, it’s the worst snow disaster in our memory. Railway and freeway traffic has been paralyzed, making the family reunion of many people in the Spring Festival impossible. Some of the electricity facilities were destroyed, which caused huge losses to the national economy. Besides, electricity shortage has been there because the severe weather made the production and transportation of coal difficult. To make matters worse, in some places people have even suffered power failures. The snow caused great inconvenience to their life.
Luckily, effective measures have already been taken by our government, but fighting the snow disaster is not something left to our government alone. As citizens, we have done our own little bits. First, we have helped remove the snow from roads and streets. Then we saved as much electricity as possible by turning off the air conditioners and so on. And last but not least, we have taken good care of those families with only the old and young at home.
Yours,
Lee
[作者单位：江苏省建湖高级中学]
责任编辑：钟梅
国务院日前向全国各机构下发《关于限制生产销售使用塑料购物袋的通知》。请根据以下提示，用英语写一篇150词左右的短文，简述该规定的有关内容，并就此谈谈你的看法。
From June 1, 2008, China will ban shops from offering plastic shopping bags for free.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
One Possible Version:
From June 1, 2008, China will ban shops from offering plastic shopping bags for free. All supermarkets, department stores and shops must charge the customers for them. Each year China consumes a large number of plastic shopping bags. Too much use of them, inadequate recycling and other factors have caused a serious waste of resources and serious environmental pollution as well. If things go on like this, the earth we live on will be buried in an ocean of white rubbish one day. The new regulation brings China in line with a growing international trend to cut back on the use of plastic bags.
Personally, I think the regulation is a timely measure against plastic bags. The ban on free plastic bags encourages people to be more environmentally friendly. As students, we should be fully aware of the damage they cause and use paper or cloth bags instead to reduce environmental pollution.
（二）
2008年1月中旬以来 （中国传统节日春节前），一场罕见的暴风雪袭击了中国很多地区。曾经在你校工作的外籍教师Iris 非常关心这场雪灾。请你根据以上提示及下面表格中的内容，给Iris写封电子邮件。
注意：1. 电子邮件应包括以上所有信息，可进行适当发挥。
2. 词数：150左右。文中已提供的部分，不计入词数。
3. 参考词汇：瘫痪paralyze。
Dear Iris,
Thank you for your concern about the heavy snow that has swept across many parts of China including Jiangsu since mid-January.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
One Possible Version:
Dear Iris,
Thank you for your concern about the heavy snow that has swept across many parts of China including Jiangsu since mid-January.
Actually, it’s the worst snow disaster in our memory. Railway and freeway traffic has been paralyzed, making the family reunion of many people in the Spring Festival impossible. Some of the electricity facilities were destroyed, which caused huge losses to the national economy. Besides, electricity shortage has been there because the severe weather made the production and transportation of coal difficult. To make matters worse, in some places people have even suffered power failures. The snow caused great inconvenience to their life.
Luckily, effective measures have already been taken by our government, but fighting the snow disaster is not something left to our government alone. As citizens, we have done our own little bits. First, we have helped remove the snow from roads and streets. Then we saved as much electricity as possible by turning off the air conditioners and so on. And last but not least, we have taken good care of those families with only the old and young at home.
Yours,
Lee
[作者单位：江苏省建湖高级中学]
责任编辑：钟梅