英汉拒绝策略的语用对比研究——以国内外相亲节目为例

来源 :新疆广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dl_smh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于Beebeetal.对拒绝策略的分类,本文以中美两档大型相亲类节目中的拒绝言语为语料,对比研究汉英拒绝策略使用的异同。分析发现,英汉在拒绝策略上都偏向于使用间接策略,且原因策略比重较大,努力维护被拒绝者的面子。汉语本族语受试者使用间接策略的频率和频次均高于英语本族语,在拒绝时注重策略的使用。对比研究汉英拒绝策略异同对于化解面子危机具有重要意义,促进跨文化交际的同时实现语用学研究的社会价值和经济价值。
其他文献
针对强化换热元件的综合热力性能分析和评价问题 ,建立了环形通道内强化传热综合能力性能分析方程 ,并以纵掠针肋套管换热元件强化传热为例介绍了其应用。图 3参 3
以蒸馏水为实验工质,用紫铜管对间隙为0.540~2.685 mm和间隙为0.540 mm的窄环形流道的流体分别进行了阻力和传热特性的实验研究。结果表明:窄环形通道内流体流动出现了从层流
本文应用一种考虑湍流旋流相互作用及湍流脉动各向异性的新的代数Reynolds应力模型,对环形通道内的湍流旋流流动进行了数值模拟。研究了改变旋流数、进口轴向速度及半径比等
随着PBL教学方法在教育领域的成功运用和不断推广,将PBL教学方法应用到工科院校制药工程专业药理学教学实践中是一种新的尝试。针对制药工程专业学生的特点及药理学学科特点,
雪卡毒素是一种存在于珊瑚鱼中的海洋毒素,极低剂量就会引起中毒。为了建立雪卡毒素的免疫分析方法,必须合成其人工抗原才能制备抗体。以雪卡毒素的结构类似物莫能菌素为半抗
近年来,我国海洋经济和水运事业发展快速,这其中离不开航标发挥的作用,航标应急快速保障能力的提高,对海洋经济及水运事业的发展起到了重要的促进意义。本文中,笔者从当前我
新文学运动 ,是对西方文学艺术成就吸收、借鉴 ,使其中国化的过程。中国作家通过对西方文艺的吸纳 ,完成了文学体裁、题材、表现形式等方面的革新。本文结合五四时代背景 ,探
<正>卡罗尔一直想有一只小猫,她可以亲它,和它一起玩儿。可是,怎么也要不到。爸爸对卡罗尔说:"别着急,我们在报上登一条广告吧!"广告登出来了,是这样写的:我们非常需要一只小
期刊
本文提出了一种基于单片机控制的乒乓球发球机的设计方案。该发球机采用STC89C52为控制芯片,通过手机APP控制发球高度、发球角度和发球力度等,用于模拟人工发球,实现随机大小
<正>患儿男,7个月,体重9.5 kg,因间歇发热5 d,伴咳嗽4 d于2010年7月15日到我院儿科门诊就诊。体格检查示:体温39.9℃,心率、呼吸正常,肺部无罗音。血常规检查示血红蛋白133 g