语言的思维就是指想用语言来表达时头脑中的思考方式。对英语学习者来说,英语思维是一个熟悉而又神秘的词,大家经常谈到,但是又不知道它是如何体现的。单看语言学习本身来讲,用英语思维,就是看能否用英语来理解英语。如果我们说英语时,在头脑中用汉语先思考,然后再说出来,那就是“中国式英语”。从事小学英语教育以来,笔者观察到大多数学生在说或写英语的过程中,一直没有跳出汉语的思考方式。学生在讲英语时不是按英语的思维方式去思考,而是先 Language thinking refers to the way of thinking in the mind when it comes to expressing in words. For English learners, English thinking is a familiar and mysterious word, and we often talk about it, but we do not know how it is embodied. Just look at language learning itself, thinking in English, is to see if you can understand English in English. If we speak in English, think in Chinese before thinking, then say it, that is, “Chinese English.” Since I was engaged in primary school English education, I have observed that in the process of speaking or writing English, most students have not been thinking out of Chinese. Students speak English rather than thinking in English, but first