英汉缩略语对比

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuyanyan09eight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
缩略是语言交际的一种常用手段,任何语言都有其按一定方式缩略的缩略语.本文将对英、汉两种语言的缩略语进行系统的比较,通过比较论述缩略语的语用原则.缩略语是按一定规则,将一个较复杂的名称或陈说从结构上进行简化之后的语言形式.这种语言形式在语言应用中可以使表达更为简练,避免单调、冗长的重复,因而,它在新闻报道,广告宣传中广为使用. Abbreviation is a common means of language communication, any language has its abbreviations according to a certain way of abbreviation.This article will English and Chinese two kinds of language acronym for a systematic comparison, by comparing the pragmatic acronyms Principles Abbreviations are language forms that are structurally simplified following a certain rule or by a complex name or form.The language form can be used to make expressions more concise in language applications and avoid monotonous and lengthy repetitions, Therefore, it is widely used in news reports and advertisement.
其他文献
中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis),俗称河蟹,是我国重要的特色水产养殖品种。河蟹在实际生产过程中分为3个阶段:育苗阶段、一龄幼蟹培育期、成蟹养殖阶段。蜕壳是中华绒螯蟹重要的生理学现象。长江水系河蟹幼体孵化后,一生共需要经历21次蜕壳,其中在育苗阶段蜕壳5次;扣蟹养殖阶段蜕壳11次;成蟹养殖阶段蜕壳5次。河蟹通过摄取食物积储的能量是保证蜕壳顺利进行的一个重要外源因子,蛋白质、脂肪等重
综述预见性护理模式在围术期、院内转运、骨科护理、妇科护理、肿瘤科护理等临床护理实践中的运用现状,指出预见性护理在提高医护配合质量、赢得病人抢救时间、预防意外和并
目的:采用HPLc测定野葛和粉葛两种葛根中葛根素的含量。方法:以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂,以甲醇一水(25:75)为流动相,检测波长为250nm。结果:通过方法学考察,取样量在0.16~0.80μg(r=
滚塑船作为一种新型材料的船舶,它以稳性好、无污染的优点,具有良好的市场应用前景。与其它材料形式渔船不同的是滚塑船船体材料弹性模量较小,滚塑船体在海面行驶时,在波浪水压力的作用下船体的应力和变形较大,同时在停泊靠岸时,渔船会发生挤压,变形问题严重。横向舱壁不仅将船体划分出了不同的舱室,同时也提高了船体抵抗横向压力与变形的能力。因此,为解决船体压力与变形较大的问题,本文以一艘10.1米的滚塑渔船作为研
成功发育的期货市场能有效发挥价格发现和规避风险的功能。基于中国生猪期货市场发育的两个现货市场条件——竞争程度和完善程度的理论和实证分析基础上,得出主要研究结论,一
由于刊名缩写简明,达意,节省籍幅,故而在国内外口腔医学及相关学科专业期刊参考文献中广泛采纳。通常在临床,教学及科研中,因某种目的常需从一篇原始文章或综述的参考文献中查找引
关于英文缩略语及其翻译处理赵海平随着我国对外经济开放的进一步贯彻,我国在各个方面、各个领域与世界各国的交往日益频繁。在这个科学技术迅猛发展、充满了激烈竟争的时代,时
每当看见那些往昔的物与景,我总是禁不住停住自己的步伐,停留我的目光,欣赏往昔的美好。在绘画领域中,怀旧题材也是众多国内外画家共同诠释过的一个主题。在本次创作中,我想
探讨妊娠期糖尿病(GDM)产后再发糖尿病的现状及影响因素,制定合理的预防糖尿病再发的干预措施。方法建立GDM产后健康管理网络平台,收集GDM患者的基础信息,定期进行随访管理,
门诊护理是医院整体护理的重要组成部分,门诊患者心理状态比较复杂,不良影响因素比较多,直接对患者的心理健康造成影响,针对其特殊性,需要对患者的心理状态进行了解,结合具体