论文部分内容阅读
党的十八届三中、四中全会对深化司法体制改革作了全面部署,提出了一系列完善司法管理体制和司法权力运行机制的改革举措。自2014年3月中央选择上海、广东等7个省市开展首批改革试点工作以来,司法体制改革试点工作在全国逐步推开。完善司法人员分类管理、完善司法责任制、健全司法人员职业保障、推动省以下地方法院检察院人财物统一管理,是这一轮司法体制改革的主要任务和基础性措施。
The Third, Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee made an all-out plan for deepening the reform of the judicial system and put forward a series of reform measures to improve the judicial administration system and the operating mechanism of judicial power. Since the Central Government selected the first batch of pilot reform projects in the seven provinces and municipalities including Shanghai and Guangdong in March 2014, the pilot reform of the judicial system has been gradually carried out throughout the country. Perfecting the classification and management of judicial personnel, improving the judicial responsibility system, improving the occupational protection of judicial personnel, and promoting the unified management of property and property of procuratorate people in the provincial courts below are the major tasks and the basic measures for this round of judicial system reform.