论文部分内容阅读
功能派翻译理论是一种应用性较强的翻译理论。以功能派翻译理论为指导，为了实现更好地社会效应和经济效益，广告翻译可以采用“捕获文化差异一跨越文化障碍一实现文化转换”的‘‘三步法”模式，采用“直译”、“文化妥协”、“文化补偿”、“文化替换”等文化转换策略。
从功能派翻译理论探讨广告文化翻译
【摘 要】
：
功能派翻译理论是一种应用性较强的翻译理论。以功能派翻译理论为指导，为了实现更好地社会效应和经济效益，广告翻译可以采用“捕获文化差异一跨越文化障碍一实现文化转换”的‘
【机 构】
：
五邑大学外国语言文学系,中南大学国际合作与交流处
【出 处】
：
五邑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
华邦公司于2003年12月推出了ISD5102语音录放芯片,该芯片具有录音/播放能力和资料储存功能.介绍了该芯片的特点、引脚、功能和录音长度、存储单元、与微控制器(单片机)接口等
长期以来,由于我国学术界认为佛朗哥政权是法西斯政权,因此关于二战时期西班牙的中立问题一直没有得到认真的研究。20世纪90年代以后,随着二战史研究的深入,战时西班牙中立问
走私与缉私是中国海关史研究的重要问题,随着对外开放和海上贸易的发展,针对海上走私与缉私的研究受到重视且取得一定成果,本研究梳理发现,已有研究成果多数聚焦于近代琼海关
中考思想品德试题的设计、命制,要体现课程的德育属性和目标要求,将课程内容与现实生活对接、融合,将社会主义核心价值观教育、优秀传统文化教育以及正确的思想观念、良好的
目的探讨姜黄素预处理对沙漠干热环境中暑大鼠血液和组织中性粒细胞数量变化的影响。方法选取SPF级雄性SD大鼠160只,依据姜黄素灌胃剂量随机分为4组,各组连续等体积灌胃1周后
目的:总结245例微创肿胀麻醉下腋臭抽吸术的护理体会。方法:介绍改良后腋臭抽吸术的方法和优点,做好心理护理,加强术后护理。结果与结论:通过微创、小切口、抽吸的方法治疗腋
通过分析三峡水库香溪河库湾表层沉积物的理化性质和氮素分布特征,并结合室内动力学实验,对香溪河库湾沉积物氮素的组成差异和氨氮释放动力学模型进行了探讨,分析了沉积物氨
日前,广东省省长马兴瑞签署第267号广东省人民政府令,正式公布《港珠澳大桥广东水域通航安全管理办法》(以下简称《办法》),自2020年1月1日起施行.《办法》对在广东行政区域
<正>10月9日,中共中央政治局就实施网络强国战略进行第三十六次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调,加快推进网络信息技术自主创新,加快数字经济对经济发展的推