目的:研究克林霉素联合千金胶囊对慢性盆腔炎性激素及炎症因子水平的影响。方法:选择2013年6月至2014年1月南阳市中心医院收治的200例慢性盆腔炎患者进行研究。随机分为观察组和对照组。对照组100例患者,给予患者千金胶囊治疗。观察组100例患者,给予患者克林霉素联合千金胶囊治疗。比较两组患者一般临床资料、临床疗效、炎症因子(TNF-α、TGF-β1、IL-8、IL-1β)与性激素[促卵泡生成素(FSH)和雌二醇(E2)]。结果:两组患者的一般临床资料相比较无统计学意义(P>0.05);观察组的临床疗效优于对照组,两者相比有统计学差异(u=3.768 6,P=0.000 2)。两组治疗前的TNF-α、TGF-β1、IL-8、IL-1β相比,差异无统计学差异(P>0.05)。治疗后,观察组的TGF-β1明显高于对照组,两组比较,差异有统计学意义(t=10.221 8,P<0.000 1)。治疗后观察组的TNF-α、IL-8、IL-1β均低于对照组,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05)。治疗前后两组的FSH、E2相比,差异无统计学意义(P均>0.05)。结论:克林霉素联合千金胶囊能提高慢性盆腔炎的治疗疗效,不影响性激素的含量,能有效降低炎症因子的水平的影响,值得临床推广。