论文部分内容阅读
《共产主义凯歌》是根据上海广慈医院治好了被钢水严重灼伤的钢铁工人丘财康的事迹创作的话剧,作者通过这一动人心弦的事迹,歌颂了党在领导社会主义医学事业方面的巨大胜利。1958年秋天,这个戏曾经作过一段时期的演出,庆祝建国十周年时,它又光荣地被列为展览演出的现代剧目之一。剧作者为此进行了一次较大的修改。修改后的剧本在思想性、艺术性上有很大的提高,因此也要求在舞台美术方面能突破过去设计的水平。第二次重新设计是在韩尚义先生的直接参与下进行的,这次工作过程对我来说等于是结结实实的上了一次课。设计这一类的现代剧目对生活在沸腾的大跃
The “Communist Triumph” is a drama based on the accomplishments of Guangcaikang, a steel worker severely burnt by the molten steel at Shanghai Guangci Hospital. Through this moving story, the author celebrated the party’s great victory in leading the cause of socialism. In the fall of 1958, the show was a period of performance to celebrate the tenth anniversary of the founding of the country, it is honored to be listed as one of the modern repertoire of the exhibition. Dramatists made a big change for this purpose. The revised script has great ideological, artistic, and therefore also requires the stage art can break the level of past design. The second redesign was conducted under the direct involvement of Mr. Han Shangyi, and the course of work was tantamount to a class lesson for me. Modern repertoire of this category is designed to live a booming leap