论文部分内容阅读
由内蒙古大学蒙古学学院副译审范丽君翻译、内蒙古社会科学院历史研究所研究员乔吉先生审订的著名匈牙利蒙古学家卡拉·捷尔吉(KaraGyorgy)教授所著《蒙古人的文字与书籍》(Книгимонгольскихкочевников)的汉译本,已于2004年9月由内蒙古人民出版社正式出版发行。《蒙古人的文字与书籍》是第一部将蒙古人的文字历史和文献融为一体进行描述的学术著作,本书通过对蒙古文字的历史演变和各种古老文献的系统研究,综述了8个世纪以来蒙古语言文字的演变历史,以独特的视角再现了蒙古文化的发展历程。
Translated by Fan Lijun, a deputy interpreter of the Mongolian Institute of Inner Mongolia University, “Texts and Books of Mongolians” by Karagovy, a famous Hungarian Mongolian researcher, researched by Mr. Georgie, a researcher at the Institute of History of the Inner Mongolia Academy of Social Sciences (Книгимонгольскихкочевников ) Of the Chinese translation, in September 2004 by the Inner Mongolia People’s Publishing House formally published. “Mongolian writing and books” is the first academic work to describe the Mongolian literary history and literature. This book reviews the historical evolution of Mongolian writing and the systematic study of various ancient documents, and reviews 8 The history of the evolution of Mongolian language since centuries has reproduced the development of Mongolian culture with a unique perspective.