论文部分内容阅读
蒋介石的日记表明,在浙赣战役中,蒋介石对盟国合作的重视和期望影响了其军事决策。这一点体现在浙赣战役中,蒋介石多次变更战略部署,并因为怀疑中国军队为盟国所做牺牲的价值而最终取消了衢州决战计划。蒋介石在太平洋战争爆发后,十分期待日苏间爆发战争,因此对日苏关系走向做出了错误的判断,这也是导致他取消决战的原因。蒋介石并未意识到其决策影响了之后的中美军事合作。美国政府事后对浙赣战役过程的调查,让美国陆军坚信中国政府既没有能力,也没有决心保卫美国所需要的军事基地。
Chiang Kai-shek’s diary shows that in the Zhejiang-Jiangxi campaign, Chiang Kai-shek’s emphasis and expectations on allied cooperation have affected his military decision-making. This is reflected in the campaign of Zhejiang-Jiangxi that Chiang Kai-shek changed his strategic deployment on many occasions and eventually canceled the Quzhou decisive battle plan because he doubted the value sacrificed by the Chinese army for the allies. After the outbreak of the Pacific War, Chiang Kai-shek looked forward to the war broke out between Japan and the Soviet Union. Therefore, Chiang Kai-shek made a wrong judgment on the trend of Japan-Soviet relations, which was the reason that led him to cancel the decisive battle. Chiang Kai-shek did not realize that his decision affected the subsequent Sino-US military cooperation. The U.S. government’s after-the-fact investigation of the battle of Zhejiang-Jiangxi war convinced the U.S. Army that the Chinese government is neither capable nor determined to defend the military bases the United States needs.