30年前,1976年7月28日凌晨3时42分。唐山大地震。24万颗生灵涂炭。百万人口的唐山市顷刻之间夷为废墟。我经历了那次地震,并且作为中国人民解放军抗震救灾部队的一员,前后在唐山50余天,亲眼目睹了震后惨状以及军民同心协力共赴危难的壮举。那一幕幕刻骨铭心的画面时常萦绕心怀, Thirty years ago, at 3.42 am on July 28, 1976. Tang Shan earthquake. 240,000 souls coated with carbon. Tangshan City, a million people suddenly ruined. I experienced that earthquake, and as a member of the Chinese people’s Liberation Army earthquake relief unit, before and after more than 50 days in Tangshan, I witnessed the aftermath of the tragedy as well as the military and civilian work together for the feat. That scenes memorable pictures often haunt,