翻译中的教学乐趣——浅析“人无远虑,必有近忧”的各种译法

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heiweifu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从词的选择,词的增补,习语借用,语态转换等多各方面对"人无远虑,必有近忧"的译法做了简要的分析。
其他文献
农村公路作为农业和农村经济赖以发展的重要基础设施,在农业和农村经济的发展中占有重要地位。"要想富,先修路"、"公路通,百业兴"是农村公路在农村经济发展和广大农民生活中重要
在高分辨的遥感卫星图像中常常会存在云层遮挡的情况,这对进行一些图像分类或者目标识别任务造成了很大的干扰,因此如何快速有效地判断遥感图像中是否存在云遮挡是一个关键性的技术。大部分的检测算法都是基于阈值分割来进行判断的,这些算法常常面临着适应性不强和检测速度慢的问题。论文提出了一种基于改进的最大响应滤波器(Maximum Response Filter,MR)的快速云检测算法,通过提取的特征和事先训练
读书是大学生获取知识,拓展视野,提高修养的重要途径,大学生作为中国新时代的知识分子,其良好道德观的形成,与整个民族的文明程度和整个国家的综合素质息息相关。本文通过查
[摘 要]翻译学的研究离不开其他相关学科的发展,现在国内外语言学者也掀起了一股研究语言模糊性的热潮。理论及事实都表明,翻译也是具有模糊性的。本文就是在阐述语言模糊性的基础上,通过对翻译理论与实践模糊性的研究,指出了翻译学的模糊性。  [关键词]语言模糊性 翻译理论 翻译实践    目前国内在语言的模糊性这一方面研究颇多。如:伍铁平的《模糊语言学》,但他并未对翻译的模糊性进行系统的分析;张乔的《模糊