在科学技术是第一生产力的思想指导下,“依靠科技,振兴中华”已是我们现代化建设的一项基本方针。此举对近几年来一直徘徊于低谷中的我国日用玻璃制造业来说,尤感迫切和重要。可以毫不夸张地说:我国的日用玻璃行业要在“八五”中有较大的振兴和发展,使之参与世界竞争,必须紧紧依靠技术进步。 Under the guidance of the idea that science and technology is the primary productive force, “relying on science and technology and revitalizing China” is a basic principle of our modernization. This move is particularly urgent and important for China’s daily glass manufacturing industry, which has been hovering in the trough in recent years. It is no exaggeration to say that the daily glass industry in China must be greatly rejuvenated and developed during the “Eighth Five-Year Plan” period. To participate in world competition, China must rely on technological progress.