“旅行”与“变异”——论“杜子春故事”在东亚文学中的传承与演变

来源 :东疆学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stchd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在跨文化语境下文学传播的研究中,对文本变异的原因及内在规律的探索十分关键。唐传奇《杜子春》取材于佛教故事,主旨却宣扬"成仙不易"的道教观念。《杜子春》在东亚文学中的"旅行"激起了日本文学、朝鲜文学的反响:日本的芥川龙之介、朝鲜的许筠都有对"杜子春故事"的借用与改编。"杜子春故事"不再是局限于某个国家或某个区域的单个文学作品,而是在东亚范围内形成了一组特色鲜明的"杜子春故事群"。围绕这一系列文本的传承与变异,可以通过"文化过滤"的视角对"杜子春故事"进行阐释。
其他文献
李白(701—762),字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(甘肃静宁西南),幼时随父迁居绵州昌隆县(四川江油)青莲乡。唐代天宝初年(742 )曾供奉翰林,756年,即安史之乱发生第二年,曾
报纸
电子商务飞速发展伴随着很多风险,识别和控制这些风险能更好地促进电子商务的发展。文章以皖江城市带168家开展电子商务企业为调研对象,采用因子分析、PLS结构方程模型等方法
正处在转型性发展中的当代中国,政治认同具有特殊的意义。当代中国政治认同的根本"坐标"是中国特色社会主义。包括道路、理论体系、制度在内的中国特色社会主义,在增进政治认
在法治中国文化进路上,传统法律文化是不可忽视的重要力量。传统法律文化是法治中国时空坐标的逻辑原点,是法治中国进程的内源动力。传统法律文化中的德主刑辅、礼法并用、仁
为了提高水飞蓟籽的综合利用率,研究水飞蓟籽油精炼的优化工艺。以机械压榨水飞蓟籽油为原料,分别采用单因素、多因素正交试验,系统研究了碱炼脱酸、活性白土脱色及水蒸气蒸
中国传统戏曲"大团圆"模式是建构在独特的民族文化心理基础上的,即中国人始终极为虔诚地信奉"善有善报,恶有恶报"的人生真谛。当人们在现实生活中面临灾祸时,就能够处之泰然,
结果使用是促进政府绩效评估功能发挥及政府绩效评估体系不断完善、发展的重要环节。目前我国政府绩效评估结果使用中仍存在结果使用虚化、结果使用范围局限性、结果使用缺乏
<正>对于妇幼保健院来说,前来"光顾"的并非都是患有疾病的"患者",大多是健康的人群:或是在等待新生命降临的产妇;或是为呵护健康前来补种疫苗等的幼儿。故而在常人的感性理解
目的探讨额窦骨折合并颅内损伤开颅手术治疗时额窦的处理方式及效果。方法 2010年1月至2014年12月收治额窦骨折合并颅内损伤25例,采用经额骨入路手术清除额部血肿、修补硬脑
近些年来,生态环境日益恶劣,能源短缺问题逐渐凸显,因此,在进行园林设计时必须要持有节约型的设计理念。本文探讨了设计过程中的关键问题,并分析如何在园林设计中增加节约性